Nana Mizuki - 囚われのBabel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mizuki - 囚われのBabel




閉ざされた
она закрыта.
現実に
В реальности
走る稲妻
Бегущая Молния
誰もが零れて
все разливаются.
堕ちる砂
Падающий Песок
神様が
бог.
差し出した
я отдал его тебе.
てのひらを
Те но Хирагана
逃げられない
мне это не сойдет с рук.
遺伝子
Гены
完全
Полный
過ぎるほど
чем больше ты проходишь мимо
絶対
абсолютно.
嘘が在る
это ложь.
心の形
Форма сердца
荊の矢を
Терновая Стрела
向けた空は
небо, в которое я целился.
永遠に的のない
Вечно неважный.
深い輪廻の闇
Тьма глубокой реинкарнации.
囚われの声は
голос плена
僕に聴こえているよ
я слышу тебя.
どんなときも君を
неважно, где ты.
あきらめないから
я не сдамся.
運命に
К Судьбе
赦しまで
до прощения.
乞うなんて
выпрашивание.
だめ だめ だめ
нет, нет, нет, нет.
終わりじゃない
это еще не конец.
奪われた
меня ограбили.
言葉より
Больше, чем слова.
胸の共鳴(ひびき)を
Резонанс (треск) грудной клетки
僕らは合図に
мы подадим вам сигнал.
できるはず
ты можешь это сделать.
愛がただ
Любовь - это
呪文とは
Что такое заклинание?
違うこと
это другое.
まちがいなく
без сомнения.
知ってる
я знаю.
限界
Пределы
決めるのは
решение таково
条件
Условия
なんかじゃない
это не что-то.
問われる未来
Будущее будет подвергнуто сомнению
孤独(さみしさ)から
От одиночества
生まれながら
я родился.
悪意の舌で誘う
злым языком.
別の自分の影
Еще одна собственная тень
放たれる声を
голос, который освобожден.
僕は信じているよ
я верю в тебя.
どんな壁もいつか
любая стена однажды это сделает
打ち砕けるから
я могу сломать его.
渇かない
я не хочу пить.
魂が
душа.
疼くなら
если будет больно
なぜ なぜ なぜ
Почему почему почему
うつむいてる
у меня депрессия.
約束の明日へ
К обещанному завтрашнему дню
救われる時へ
Быть спасенным
きっと
я уверен.
きっと
я уверен.
はじまりは
Начало-это ...
ここに
Здесь
あたたかい声を
теплый голос.
僕は抱きしめてるよ
я обнимаю тебя.
どこにいても君は
неважно, где ты,
心にいるから
потому что я в своем сердце.
囚われの声は
голос плена
僕に聴こえているよ
я слышу тебя.
どんなときも君を
неважно, где ты.
あきらめないから
я не сдамся.
運命に
К Судьбе
赦しまで
до прощения.
乞うなんて
выпрашивание.
だめ だめ だめ
нет, нет, нет, нет.
終わりじゃない
это еще не конец.
だめ だめ だめ
нет, нет, нет, нет.
終わりじゃない
это еще не конец.





Авторы: 松井 五郎, Teng Tian Chun Ping (elements Garden), 松井 五郎, 藤田 淳平(elements garden)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.