夢の続き - Nana Mizukiперевод на русский

夢の続き

Продолжение мечты

｢ごめんね｣

«Прости меня»

いつも同じ

Всегда одно и то же

謝ってばかり

Только и делаю, что извиняюсь

本当はねもっと

На самом деле есть ещё

話したいことあるんだ

Многое, что я хочу сказать

黙って頷いては

Молча кивая,

｢頑張ってこい｣と

«Дерзай» — говорил ты,

背中押してくれた

Подталкивая меня вперёд

夢溢れる日々

В дни, полные мечтаний

ありがとう伝えたい

Спасибо, хочу сказать тебе,

たくさんの音に乗せ

Вложив это в множество нот

照れ臭くて

Из-за смущения

言えなかった

Не могла сказать,

想いを込めて

Вкладывая эти чувства

ありがとう届けたい

Спасибо, хочу донести до тебя,

大好きなあなたに

Любимый мой

どこにいても

Где бы я ни была,

繋がってる

Мы связаны,

歌い続けるよ

Я продолжу петь

何度も道の途中

Много раз на пути

ぶつかり合ったね

Мы сталкивались

悔しくて一緒に

Бывало, что от досады

涙したこともある

Мы плакали вместе

真っ直ぐ前を向いて

Глядя прямо вперёд,

信じて歩いた

Мы шли, веря друг в друга

忘れないよずっと

Никогда не забуду

がむしゃらだった日々

Те безрассудные дни

迷わず進んでいく

Я буду идти вперёд, не колеблясь,

遥かな夢と共に

Вместе с далекой мечтой

輝く笑顔を

Каждый раз, видя твою

見るたび思う

Сияющую улыбку, я думаю

素晴らしい喜びを

О той прекрасной радости,

教えてくれたあなた

Которой ты меня научил

どんな時も

Всегда будь рядом,

そばにいてね

Самый дорогой мне человек

一番大切なひと

Самый важный для меня человек