Текст и перевод песни Nana Mizuki - 恋想花火

いつか あの日の 思い出と
同じように
君も 消えていくから

Uh uh

祭囃子が 響く中
夏の終わる 匂いがした
夕暮れ 君と
待ち合わせた 駅

改札口を 過ぎれば
今日で 君とは さよなら なんだ
引き止める
理由が あったらいいのに

うつむく 僕を覗き込み
おどけたように 笑う君
最初で 最後の
二人だけの 夜

いつもの 裏道を抜けて
駆けてく 君の背中見て
好きだなんて、
僕は 言えないでいた。

心にずっと 空いた 穴を
埋めるように
夜空に 繚乱の 花火が
キラリ キラリ

綺麗だね って
そっと 呟く 君の手を
強く 握りしめていた

はじめて 出会った頃
誰よりも 笑う君に 見惚れて
優しい 人だと 思った

笑顔の 裏では
ひとりで 涙を 流している

そんな 君が
誰より 大切なのに
何も できないでいた

さよならじゃ
形容できない

いつまでも
忘れないよ

あの日 見た
花火のように

僕の 中で
今も 咲き続けて
いるんだ

心にずっと 空いた 穴を
埋めるように
君の 涙の 欠片が
ひらり ひらり

繋げなかった
僕たちの
未来は きっと

夏の 幻 だったから Ah

夜空に 満開の 花火が
上がるころ
君のいない 世界で
僕は 泣いたよ

いつか
他の 誰かと 結ばれても

僕は 思い出すのだろう
とある 夏の日の 蜉蝣

Oh Oh Oh Oh

夢を 揺蕩う

Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-ohh

однажды, с воспоминаниями о том дне.
точно так же
ты тоже исчезнешь.

Э э э

В то время как фестивальная музыка отдается эхом
я почувствовал запах конца лета.
Сумерки с тобой
я встретил тебя на станции.

если вы пройдете мимо билетных ворот
сегодня я прощаюсь с тобой.
я задержу тебя.
жаль, что у меня нет причины.

ты смотришь на меня, ты смотришь на меня, ты смотришь на меня, ты смотришь на меня.
Ты смеешься, как шутка.
первый и последний
Ночь только для двоих.

по обычным проселочным дорогам.
ну же, посмотри на свою спину.
не могу поверить, что ты мне нравишься.
Я не мог сказать.

дыра в моем сердце, которая была открыта долгое время.
нравится хоронить
Фейерверк хаоса в ночном небе
искрится, искрится, искрится, искрится, искрится.

это прекрасно.
твоя рука нежно шепчет
он крепко держал ее.

когда мы впервые встретились
я люблю, когда ты смеешься больше, чем кто-либо другой.
я думала, он хороший парень.

За улыбкой
я плачу в одиночестве.

вот кто ты.
важнее, чем кто-либо другой.
я ничего не мог поделать.

до свидания.
я не могу описать это.

навсегда.
я не забуду.

я видел это в тот день.
Как фейерверк

внутри меня.
Продолжай цвести прямо сейчас
я здесь.

дыра в моем сердце, которая была открыта долгое время.
нравится хоронить
осколок твоих слез.
Хирари Хирари

я не мог связать это.
наши...
будущее несомненно.

это был сон о лете, так что ...

Фейерверк в полном расцвете в ночном небе
когда ты встанешь
в мире без тебя.
я плакал.

когда-нибудь.
даже если ты связан с кем-то другим.

я буду помнить.
Летний день Кагероу

О О О О

Покачивающиеся Мечты

О-о-о
О-о-о
О-о-о