Текст и перевод песни Nana Mizuki - 愛においで 逢いにおいで(梨々version)

愛においで 逢いにおいで
ここにいるよ ボクらは同じ羽がある

ひとりで見る空には
難問ばかり浮かぶ
なにをほんとはしたいのだろう
太陽はまだなにも言わない

だけど 答えよりも大事な
まちがい怖れないでいよう

愛においで 逢いにおいで
ここにいるよ 同じ風を探してる
一番好きなことを一緒にできる
君といたい 世界がある

心はいつもどこか
正解のないかけら
無理に形に嵌(は)め込んだら
歪(ゆが)んだり壊れたりしちゃうよ

だけど誰かいてくれたなら
少し 自分を決められる

愛においで 逢いにおいで
ここにいるよ 違う夢も楽しめる
つないだ手から いつか生まれるもの
それはきっと 永遠だよ

愛においで 逢いにおいで
ここにいるよ 同じ風を探してる
一番好きなことを一緒にできる
君といたい 世界がある
きっと 永遠だよ

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мы здесь. у нас одинаковые перья.

в одиночестве в небе
все сводится к головоломкам.
чем ты на самом деле хочешь заниматься?
солнце по-прежнему ничего не говорит.

но это важнее, чем ответ.
Давайте не будем бояться ошибок

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
я здесь. я ищу тот же ветер.
я могу делать с тобой все, что мне больше всего нравится.
есть целый мир, в котором я хочу быть с тобой.

где всегда находится сердце?
Фигура без правильного ответа,
если вы придадите ей нужную форму,
может быть искажена или сломана.

но если кто-то был там,
я могу принимать свои собственные решения.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
я здесь. я могу наслаждаться своими мечтами.
Что-то, что когда-нибудь родится из соединенных рук,
должно быть, навсегда.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
я здесь. я ищу тот же ветер.
я могу делать с тобой все, что мне больше всего нравится.
есть целый мир, в котором я хочу быть с тобой.
я уверен, что это навсегда.