Nana Mizuki - 笑顔の行方 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mizuki - 笑顔の行方




卒業アルバムの
卒業アルバムの
最初の春のページ
最初の春のページ
無邪気に笑う
無邪気に笑う
私がいる...
私がいる...
I just wanna hold you
Я просто хочу обнять тебя
Just wanna be your side
Просто хочу быть на твоей стороне
Just wanna hold you
Просто хочу обнять тебя
I wanna be your side!
Я хочу быть на твоей стороне!
思いきり
思いきり
抱きしめたい
я хочу обнять тебя.
この腕を
эта рука.
伸ばして
растяните его.
髪を上手に
Хорошие волосы
編めるようになって
я умела вязать.
マニキュアだって
лак для ногтей.
うまく塗れるわ
я могу хорошо это нарисовать.
もう あの頃の 私じゃない
я больше не тот, кем был в то время.
同じ笑顔は できなくても
даже если у тебя не может быть такой же улыбки
手を伸ばす
Дотянуться
勇気に換えた
я заменил это мужеством.
ベクトルの行方は
где находится вектор?
(行方は)
(где он?)
あなただけに
только для вас.
向かっている
он уже в пути.
まっすぐに
прямой.
たった一言が
всего одно слово.
いつも言えなくて
я не всегда могу так говорить.
泣いてばかりの
я просто плачу.
私を消した
ты стер меня.
何も 失くしてなどいない
я ничего не потерял.
同じ笑顔は できなくても
даже если у тебя не может быть такой же улыбки
きっと 言える
я уверен, что могу это сказать.
きっと 届く
я уверен, что так и будет.
会いたい 夜も
даже в ту ночь, когда я хочу тебя видеть.
逢えない 夜も
Даже ночью я не могу тебя видеть
超えて
За
思いきり
я не могу в это поверить.
抱きしめたい
я хочу обнять тебя.
この腕を伸ばして
вытяните руки в стороны.
(伸ばして)
(растяжка)
あなただけが
только ты.
握っている
Удерживание
この笑顔の
об этой улыбке.
行方を
куда ты направляешься?
今なら もっと
теперь больше.
素直に 笑える
я могу искренне смеяться.
最初の春に
В первую весну
負けないくらい
я не проиграю.





Авторы: Miwa Yoshida, 中村正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.