蒼き光の果て-ULTIMATE MODE- - Nana Mizuki перевод на русский

蒼き光の果て-ULTIMATE MODE-

過去は 未来と生きてゆく 今

うつむく
視線の向こう
言葉は
時に無力

｢心を
なくさないで｣
祈りは
届くのかな

ねえ
ひとつ (ふたつ)
見える (揺れる)
心 (呼吸)
In your eyes (In your eyes)
In your mind
Yourself
聴こえる?

この声 この心 手と手に
望むものが あるとするなら
あと少し 世界をみせて
光を見せて

そう 絡まる運命の その先
全てを 受け入れてくれたら
過去は 未来と生きてゆく 今

闇を
影を
閉じて

花びら
舞い散るように
記憶は
風に吹かれ

2つの
歴史の中
変わらない
ものは1つ

ねぇ
強く (強く)
想う (願う)
誰の (為に？)
In your eyes(In your eyes)
In your mind
Yourself
重ねる

例えば 痛みを背負うとしても
自分で 選んだコトだから
蒼く 高く この身体に
刻んでみせる

そう あなたの未来を 願うだけで
私 まっすぐ歩けるから
全てをなくしても
守りたいよ

明日のかたちを
知りたい
壊れないものを
知りたい

この声 この心 手と手に
望むものが あるとするなら
あと少し 世界をみせて
光を見せて

そう 絡まる運命の その先
全てを 受け入れてくれたら
過去は 未来と生きてゆく 今

例えば 痛みを背負うとしても
自分で 選んだコトだから
蒼く 高く この身体に
刻んでみせる

そう あなたの未来を 願うだけで
私 まっすぐ歩けるから
全てをなくしても
守りたい

闇を
閉じて

影を
消して

空の
光
越えて

На краю лазурного света - ULTIMATE MODE -

Прошлое живет вместе с будущим, сейчас

Опустив
взгляд, я вижу вдали
Слова
порой бессильны

"Не
теряй свое сердце"
Достигнет ли
моя молитва?

Эй,
одно (два)
Вижу (трепещет)
Сердце (дыхание)
В твоих глазах (В твоих глазах)
В твоих мыслях
Ты сам
Слышишь?

Этот голос, это сердце, рука об руку
Если есть то, чего я желаю,
Покажи мне ещё немного этот мир
Покажи мне свет

Да, там, за пределами переплетенной судьбы
Если ты примешь всё,
Прошлое живет вместе с будущим, сейчас

Тьму
Тень
Закрой

Лепестки
Кружатся в танце,
Воспоминания
Развеивает ветер

В двух
историях
Неизменным
Остается одно

Эй,
Сильно (сильно)
Думаю (желаю)
Ради кого (ради кого?)
В твоих глазах (В твоих глазах)
В твоих мыслях
Ты сам
Сливаемся

Даже если мне придется нести бремя боли,
Это мой собственный выбор
Лазурным, высоким символом на этом теле
Я запечатлею это

Да, лишь желая твоего будущего,
Я могу идти вперед,
Даже если потеряю всё,
Хочу защитить

Образ завтрашнего дня
Хочу узнать
Что-то нерушимое
Хочу узнать

Этот голос, это сердце, рука об руку
Если есть то, чего я желаю,
Покажи мне ещё немного этот мир
Покажи мне свет

Да, там, за пределами переплетенной судьбы
Если ты примешь всё,
Прошлое живет вместе с будущим, сейчас

Даже если мне придется нести бремя боли,
Это мой собственный выбор
Лазурным, высоким символом на этом теле
Я запечатлею это

Да, лишь желая твоего будущего,
Я могу идти вперед,
Даже если потеряю всё,
Хочу защитить

Тьму
Закрой

Тень
Сотри

Небесный
Свет
Преодолей