阿瓦隆的皇冠 - Nana Mizuki перевод на русский

阿瓦隆的皇冠

人がまだ天使だった頃から謳われた
銀世界に降り立つメサイア
何万年の愛のリライト 散らないで
手をすり抜ける 生命(いのち)のテイル
それでも何かが 胸を打つよ
希望は暖かく 一直線に
遠く遠く 沸き立つ光へ... 宣誓を
さあ立つのだGuardian 願う夢があるのだから
反逆の先... 見えるか? 栄光のアヴァロン
王冠はいらない 小さな花があればいい
生まれよ新たに 薫り高く
咲き誇れ
ゼロ距離へと近づくほど何故か運命は
反比例してサヨナラを待つ
微笑み返す眼差しの一瞬が
一生分ものキスのように
銀河分の2を僕らは出会い
何度目の恋して伝承になる?
さあこの物語の結末を... まっすぐ見よ
絶世に光る七色の虹の丘で
両手いっぱいに広げて風にならないか?
王冠はいらない 君さえいてくれるなら
指先伝うよ 何より強い
絆だから... すべてを捧ごう
愛とは? 自由とは? 答えとは?
終わり無き旅よ 嗚呼... 往こう遥か天へ
さあ立つのだGuardian 守る夢があるのだから
反逆の先... 見えるか? 栄光のアヴァロン
王冠はいらない 誇りさえあればいい
原初に還ろう 英雄の詩
永久にあれ

Корона Авалона

С тех пор, как люди были ангелами, воспевается легенда
О Мессии, сходящем в серебряный мир
Переписанная тысячелетиями любовь, не исчезай
Ускользающий сквозь пальцы хвост жизни
И всё же что-то трогает моё сердце
Надежда так тепла, прямиком
Далеко-далеко, к бурлящему свету... Клянусь
Вставай же, мой Хранитель, ведь у нас есть мечта
За гранью мятежа... Видишь? Славный Авалон
Мне не нужна корона, мне хватит и маленького цветка
Рождайся заново, с опьяняющим ароматом
Расцветай
Почему-то, чем ближе мы к нулевой дистанции, тем сильнее судьба
Наоборот, ждёт прощания
Мгновение твоего взгляда, отвечающего улыбкой,
Как поцелуй на всю жизнь
Мы встретились, словно две половинки галактики,
Какой по счёту должна стать эта любовь, чтобы стать легендой?
Взгляни же прямо на развязку этой истории...
На холме семицветной радуги, сияющей ярче всего на свете,
Раскинув руки, не стать ли нам ветром?
Мне не нужна корона, если ты будешь рядом
Дотронусь кончиками пальцев, ведь это самая сильная
Связь... Я готова посвятить тебе всё
Что такое любовь? Что такое свобода? В чём ответ?
Бесконечное путешествие, ах... Отправимся же к далеким небесам
Вставай же, мой Хранитель, ведь у нас есть мечта, которую нужно защищать
За гранью мятежа... Видишь? Славный Авалон
Мне не нужна корона, мне достаточно и гордости
Вернёмся к истокам, к песне героя
Навечно