Текст и перевод песни Nana Mizuki - 革命Dualism
革命をLet's
shout
Давайте
кричать
революция
革命をLet's
shout
Давайте
кричать
революция
風の舞うヒカリの空
Небо
Хикари
танцует
на
ветру.
魂のカタルシスに
К
катарсису
души.
焦がれた感情
Обугленные
эмоции,
重ね合えば
если
ты
складываешь
их
в
стопку.
繋ぎ合えば
если
мы
соединимся
...
運命に委ね
предоставь
это
судьбе.
変わらぬ明日-ビジョン-じゃ
неизменное
видение
завтрашнего
дня.
以心伝心
生の咆哮
Рев
Ишиндэна
Шиншо
化学反応
愛が伝承
Химическая
реакция
любовь
передается
по
наследству
ついてこい夢の果て
следуй
за
мной
до
конца
сна.
どんな人生-ロード-だって
что
за
жизнь?
いつかは交じり合う
однажды
мы
поладим.
その日君はジャッジメントする
в
тот
день
ты
будешь
осужден.
革命をLet's
shout
Давайте
кричать
революция
プラスマイナスが0の
если
плюс
или
минус
равен
0
悪くはないチューニング
Неплохая
настройка
色褪せないドリーム
Мечта,
которая
не
исчезает.
カミサマは希望与え
Камисама
дает
надежду
痛みを暈-ぼか-して
затуманивает
боль
生きろと云う?
ты
хочешь,
чтобы
я
жил?
未来への扉-ドア-は
Дверь
в
будущее
コインのトスさ
это
бросок
монетки.
見た事無い
я
никогда
его
не
видел.
絶景のフライト
Полеты
с
великолепным
видом
百花繚乱
共振-ハウ-る衝動
Хякка
Реран
резонанс-как-к
импульсу
胸のブレイブを叩く鼓動
Бьют
храбрых
в
грудь.
どこまでいけるのか?
Как
далеко
мы
можем
зайти?
変わらない「ナニカ」で
В
неизменной
"Нанике".
なんど信頼-クチヅケ-した?
как
ты
могла
мне
доверять?
そして君はまた物語-恋-に出会う
а
потом
ты
встречаешь
историю-любовь-снова.
Just
trust
my
heart
Просто
доверься
моему
сердцу
Just
feel
my
heart
Просто
почувствуй
мое
сердце
...Hold
you
...
Обнять
тебя
...
誇り高き愛の結晶
Гордый
Кристалл
любви
握りしめたら
когда
ты
держишь
его
в
руках
迎えにゆくから...
я
заеду
за
тобой...
刹那から一生さえ
от
мгновения
до
целой
жизни.
すべて見せて来た
я
показал
тебе
все.
君へのLove
song
Песня
о
любви
для
тебя
Break
out!
鎖千切ッテ
Вырвись!
цепь
разорвана
в
клочья
以心伝心
生の咆哮
Рев
Ишиндэна
Шиншо
化学反応
愛が伝承
Химическая
реакция
любовь
передается
по
наследству
ついてこい夢の果て
следуй
за
мной
до
конца
сна.
どんな人生-ロード-だって
что
за
жизнь?
いつかは交じり合う
однажды
мы
поладим.
その日君はジャッジメントする
в
тот
день
ты
будешь
осужден.
革命をLet's
shout
Давайте
кричать
революция
革命をLet's
shout
Давайте
кричать
революция
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hibiki, Noriyasu Agematsu (pka Elements Garden)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.