風に舞う花 flower mix - Nana Mizuki перевод на немецкий

風に舞う花 flower mix

「風に舞う花」
フェイト・テスタロッサ(水樹奈々)

やわらかな温もり 瞳閉じ
静かに聞いてる

ふわり 木々が謡う
あたたかな春の音色

少し風は冷たく
白い花 ひらり 空に舞う

そっと 心澄ます
愛しいこの時間に

遠い夢の中で かすかに見た憧れ
抱きしめて 心に刻む まっすぐに

季節の中で 変わりゆくもの
巡る時の最中に ふれあいくれた
奇跡がいま ここにあるから

春の日射しに 花が開くよ
ひろがる花の色は
強い心と勇気の色 綺麗に染まる

光浴びて 空に向かって咲くよ

巡り会えた出会いは
遠い影 夢見た永遠
思い 重ならず
刹那の時の彼方

問いかけた願いも
優しいその言葉も 抱きしめた
胸の内側 響いてく

愛しい瞳 微笑みくれた
約束の道をゆく

雲の切れ間に 光が差す
優しい光

時が過ぎても 変わらないもの
小さなこの願いは
春の日射しに いま花咲く
強くまっすぐ

光浴びて 空に向かって
きっと

ふわり ほら 風に舞う

Im Wind tanzende Blume flower mix

„Im Wind tanzende Blume“
Fate Testarossa (Nana Mizuki)

Sanfte Wärme, die Augen geschlossen
höre ich leise zu

Leicht singen die Bäume
den warmen Klang des Frühlings

Der Wind ist etwas kühl
weiße Blüten tanzen flatternd im Himmel

Sanft klärt sich mein Herz
in dieser kostbaren Zeit

Die Sehnsucht, die ich schwach in einem fernen Traum sah
halte ich fest, grabe sie tief in mein Herz ein, ganz direkt

Dinge, die sich im Wandel der Jahreszeiten verändern
Inmitten der kreisenden Zeit, die Berührung, die mir geschenkt wurde
weil das Wunder jetzt hier ist

Im Sonnenschein des Frühlings öffnen sich die Blumen
Die sich ausbreitende Farbe der Blumen ist
die Farbe eines starken Herzens und Mutes, wunderschön gefärbt

Sie baden im Licht und blühen dem Himmel entgegen

Die Begegnung, die uns zusammenführte,
ein ferner Schatten, die erträumte Ewigkeit
Gefühle, die sich nicht trafen
jenseits des flüchtigen Augenblicks

Auch die Wünsche, nach denen ich fragte,
auch jene sanften Worte habe ich umarmt
Sie hallen in meinem Innersten wider

Deine geliebten Augen schenkten mir ein Lächeln
Ich gehe den versprochenen Weg

Durch eine Lücke in den Wolken fällt Licht
sanftes Licht

Auch wenn die Zeit vergeht, gibt es Dinge, die sich nicht ändern
Dieser kleine Wunsch
erblüht nun im Sonnenschein des Frühlings
stark und aufrecht

Im Licht gebadet, dem Himmel entgegen
ganz sicher

Leicht, schau, tanzt es im Wind