Текст и перевод песни 水谷優子 - どうしてそうなの?
ゴチャゴチャつまんないことで
Это
бардак,
это
бардак.
喧嘩ばかりしてるんだネ
Мы
все
время
ссоримся.
オトナのくせにみんな
Вы
все
взрослые.
お行儀が悪いです
Ты
плохо
себя
ведешь.
なぜ
どうしてそうなの?
Почему
это
так?
カリカリ目をつりあげてさ
У
меня
хрустящие
глаза.
八つ当たりはやめてちょっと
Не
бей
меня.
それより赤や白の
Это
больше
похоже
на
красный
или
белый.
花束をつみましょう!
Давай
захватим
букет!
なぜ
どうしてそうなの?
Почему
это
так?
コラ
わたしの悩みを
Кора
...
キング
ちゃんと聞きなさい
Король,
послушай
меня.
1.2.3
勉強は大キライ
1.2.3
я
ненавижу
учиться
A.B.C
覚えられない
Эй-би-си,
я
не
помню.
1.2.3
お説教も大キライ
1.2.3
я
ненавижу
слишком
много
проповедовать
なぜそうなのよ?
Почему?
なぜそうなのよ?
Почему?
なぜ
どうしてそうなの?
Почему
это
так?
プリプリ口とがらせてさ
Позволь
мне
поговорить
с
тобой.
アレもだめコレもだめって
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
それより空や海の
Более
того
青さを大事にして!
Позаботься
о
синеве!
なぜ
どうしてそうなの?
Почему
это
так?
さあ
わたしの目を見て
А
теперь
посмотри
мне
в
глаза.
キング
返事をしなさい
Король,
ответь
мне.
1.2.3
玉葱は大キライ
1.2.3
я
ненавижу
лук.
A.B.C
涙が出ちゃう
Эй-би-си,
я
разорву
тебя
на
части.
1.2.3
雨降りも大キライ
1.2.3
я
ненавижу
дождь
なぜそうなのよ?
Почему?
なぜそうなのよ?
Почему?
なぜ
どうしてそうなの?
Почему
это
так?
ホラ
わたしと一緒に
Хола,
пойдем
со
мной.
キング
走って行こうよ
Король,
давай
убежим.
1.2.3
勉強は大キライ
1.2.3
я
ненавижу
учиться
A.B.C
覚えられない
Эй-би-си,
я
не
помню.
1.2.3
お説教も大キライ
1.2.3
я
ненавижу
слишком
много
проповедовать
なぜそうなのよ?
Почему?
なぜそうなのよ?
Почему?
なぜ
どうしてそうなの?
Почему
это
так?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.