Текст и перевод песни 水谷千重子 feat. 春澪 - 抱いてフラ・フラ

抱いてフラ・フラ

時化た夜が到来 見も心も繊細
夢にかける人生なんて幻想
さっきまでは少女 今からは悪女
夢に見たあの人じゃないの
突然降りだす雨が 覚悟の邪魔をする
もしふたりが本物ならば
もっとはやくに分かるから
こころフラ・フラ・フラ
だからフラ・フラ・フラ
Fool love Fool love Fool love
震えるほど
抱きしめたら戻れないから
フラ・フラ・フラ
堕ちてゆくの きっと
ありふれた出逢い 特別なんてない
命運ぶだけのこの世で
傷つけても正解 愛されても失敗
生き方の答えを知らない
言葉を探すことより 伝わるものがある
変わらない愛があるのなら
すべてあずけて構わない
こころフラ・フラ・フラ
だからフラ・フラ・フラ
Fool love Fool love Fool love
虚しいだけ
フラ・フラ・フラ
フラ・フラ・フラ
フラ・フラ・フラ
ずっと...
心の鍵隠しでは 止まない恋や雨
夢と同じ笑顔できたら
きっと見つかる虹の空
こころフラ・フラ・フラ
だからフラ・フラ・フラ
Fool love Fool love Fool love
震えるほど
抱きしめたら戻れないから
フラ・フラ・フラ
堕ちてゆくの きっと

Embrace and Sway

A stormy night arrives, body and mind delicate
Life based on dreams is an illusion
A girl just now, now a wicked woman
Not the person I dreamed of
Rain starts falling out of nowhere, getting in the way of resolve
If the two of us were real
We would know much sooner
My heart sways
So I sway
Fool love Fool love Fool love
Trembling so much
Because if I embrace you, I can't go back
Sway
I'll surely fall
A commonplace encounter, nothing special
In this world where fate is all that matters
Even if it hurts, it's right, and even if I'm loved, it's wrong
I don't know the answer to how to live
There is something that can be conveyed better than searching for words
If there is love that never changes
I can trust you with everything
My heart sways
So I sway
Fool love Fool love Fool love
It's just futile
Sway
Sway
Sway
Forever...
Hiding the key to my heart won't stop the rain or my love
If only I could meet you with the same smile as in my dreams
I'm sure I'll find a clear sky
My heart sways
So I sway
Fool love Fool love Fool love
Trembling so much
Because if I embrace you, I can't go back
Sway
I'll surely fall