Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - ANGEL 2003

ANGEL 2003

ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL

摩天楼ジグザグに 駆けぬけてゆくのサ
DOWN TOWNの堕天使にウインクをして
BABY もう一度だけ夜明け前の EXP WAY
すべり込むぜ

チープな夢ならば いくつか手に入れたけど
眠れぬ魂が 何かを求めてる
BABY救えないペテン師の気まぐれと
許してくれ

ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL

臆病者には成りたくはない
今飾りを捨てるのサ
はだかの俺を見つめなよ ANGEL

Woo-
いつでもやさしさを弱さと笑われて
弱さをやさしさにすりかえてきたけど
BABY聞こえるかい
この鼓動 そのままで

今オマエに
ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY

STAND BY ME ANGEL
臆病者には成りたくはない
今飾りを捨てるのサ

はだかの俺を見つめなよ ANGEL
Woo-
ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
臆病者には成りたくはない
今飾りを捨てるのサ
はだかの俺を見つめなよ ANGEL
今すべてを賭るから
そしてここからは NEVER BE SURRENDER
今すべてを変えるのサ

ANGEL 2003

ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL

Skyscraper zigzagging, running through
Winking at the downtown fallen angel
BABY, just once more, the EXP WAY before dawn
Let's slip in

If they were cheap dreams, I've had a few
But my sleepless soul seeks something
BABY, forgive your savior's whim
And his deception

ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL

I don't want to be a coward
Now I'll shed my pretenses
Look at me naked, my ANGEL

Woo-
People always laugh at my kindness as weakness
I've always turned weakness into kindness
BABY, can you hear me?
This heartbeat, just as it is

Now to you
ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY

STAND BY ME ANGEL
I don't want to be a coward
Now I'll shed my pretenses

Look at me naked, my ANGEL
Woo-
ONE WAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
RUN AWAY SO FAR AWAY
STAND BY ME ANGEL
I don't want to be a coward
Now I'll shed my pretenses
Look at me naked, my ANGEL
Now I'm betting it all
And from here on, NEVER BE SURRENDER
Now I'm changing everything