Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - ANGEL

ANGEL

One way so far away
Stand by me angel
Run away so far away
Stand by me angel

摩天楼ジグザグに 駆けぬけてゆくのサ
DOWN TOWNの堕天使にウインクをして
BABY もう一度だけ夜明け前の EXP WAY
すべり込むぜ
チープな夢ならば いくつか手に入れたけど
眠れぬ魂が 何かを求めてる
BABY救えないペテン師の気まぐれと
許してくれ

One way so far away
Stand by me angel
Run away so far away
Stand by me angel

臆病な俺を見つめなよ ANGEL
今飾りを捨てるから
はだかの俺を見つめなよ ANGEL
Woo

いつでもやさしさを弱さと笑われて
弱さをやさしさにすりかえてきたけど
BABY聞こえるかい
この鼓動 そのままで
今オマエに

One way so far away
Stand by me angel
Run away so far away
Stand by me angel

臆病な俺を見つめなよ ANGEL
今飾りを捨てるから
はだかの俺を見つめなよ ANGEL
Woo

One way so far away
Stand by me angel
Run away so far away
Stand by me angel

臆病な俺を見つめなよ ANGEL
今飾りを捨てるから
はだかの俺を見つめなよ ANGEL
今すべてを賭るから
臆病な俺を見つめなよANGEL
今飾りを捨てるから

ANGE

Un chemin si lointain
Sois à mes côtés, mon ange
Je m'enfuis si lointain
Sois à mes côtés, mon ange

Je traverse la ville en zigzag
Je fais un clin d'œil à l'ange déchu de DOWN TOWN
BABY, encore une fois, l'EXP WAY avant l'aube
Je vais me faufiler
Si c'est un rêve bon marché, j'en ai eu quelques-uns
Mais mon âme insomniaque cherche quelque chose
BABY, pardonne-moi les caprices du tricheur que je ne peux pas sauver
Pardonne-moi

Un chemin si lointain
Sois à mes côtés, mon ange
Je m'enfuis si lointain
Sois à mes côtés, mon ange

Regarde-moi, ton ange, je suis si lâche
Je vais jeter mes ornements maintenant
Regarde-moi, ton ange, je suis nu
Woo

Tout le temps, on se moque de ma gentillesse, de ma faiblesse
J'ai remplacé la faiblesse par la gentillesse, mais
BABY, peux-tu entendre
Ce battement de cœur, tel qu'il est
Maintenant, toi

Un chemin si lointain
Sois à mes côtés, mon ange
Je m'enfuis si lointain
Sois à mes côtés, mon ange

Regarde-moi, ton ange, je suis si lâche
Je vais jeter mes ornements maintenant
Regarde-moi, ton ange, je suis nu
Woo

Un chemin si lointain
Sois à mes côtés, mon ange
Je m'enfuis si lointain
Sois à mes côtés, mon ange

Regarde-moi, ton ange, je suis si lâche
Je vais jeter mes ornements maintenant
Regarde-moi, ton ange, je suis nu
Je mise tout maintenant
Regarde-moi, ton ange, je suis si lâche
Je vais jeter mes ornements maintenant