Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - BANG THE BEAT

BANG THE BEAT

心を惑わす造られた現実(リアル) ひとつ確かな BEAT
運命は NO WAY OUT 繰り返すだけ

傷つく覚悟で受け入れた 日常(エブリデイ) 祈り続けても
運命は NO WAY OUT 切り拓くのさ

俺が俺の救世主(セイビア)

弾けるのさ BANG THE BEAT 今に懸けろ 誤魔化す前に
痛みを抱いて FEEL THE BEAT 無駄な答えひとつも無いから
REASON TO BELIEVE... REASON TO LIVE

途切れた RAIL を言い訳に 日常(エブリデイ) 拒み続けても
運命は NO WAY OUT 脱ぎ捨てるのさ
「怖くない」ってウソだろう!?

刻み続けろ BANG THE BEAT 鍵は既にその手の中に
痛みを抱いて FEEL THE BEAT いつか開く 真実の扉
REASON TO BELIEVE... REASON TO LIVE

YOUR VOICE 聞こえてるぜ ノイズに溶けない叫びが
YOUR EYES 目を逸らすな 魂(ソウル) が胸(ここ)にある限り

弾けるのさ BANG THE BEAT 今に懸けろ 誤魔化す前に
痛みを抱いて FEEL THE BEAT 無駄な答えひとつも無いから

REASON TO BELIEVE... ひとつだけ 今も胸(ここ)に REASON TO LIVE

BANG THE BEAT

Confusion of thought, made up of reality, one true BEAT
The fate is NO WAY OUT to be repeated

Bearing preparation of being hurt, Every day, I continue to pray
The fate is NO WAY OUT to be chopped away

I am my own savior

Ready to resonate BANG THE BEAT, dedicate my life as of now, Before deception
Accommodate the pain, FEEL THE BEAT, no useless answers
REASON TO BELIEVE... REASON TO LIVE

Will discard the broken RAIL as an excuse, Every day, I keep refusing
The fate is NO WAY OUT to be shed off
"I am not afraid", right?

Engrave BANG THE BEAT without ceasing, the key is now in your hands
Accommodate the pain, FEEL THE BEAT, open the true door
REASON TO BELIEVE... REASON TO LIVE

YOUR VOICE, I can hear it, screams that cannot blend into the noise
YOUR EYES, don't look away, soul is within the chest

Ready to resonate BANG THE BEAT, dedicate my life as of now, Before deception
Accommodate the pain, FEEL THE BEAT, no useless answers

REASON TO BELIEVE... The only one, REASON TO LIVE in my chest