Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - CAMOUFLAGE
赤いシャツはふたり許された絆
I
give
you
Красная
рубашка-это
узы,
которые
нам
разрешили
иметь,
я
даю
тебе.
ボタンはずす指のトレモロに溺れ
I
want
you
Убери
кнопку,
утони
в
тремоло
пальца,
я
хочу
тебя,
燃える夜のたくらみにまぎれるけど
I
need
you
я
могу
избавиться
от
плана
пылающей
ночи,
но
ты
мне
нужен.
蜜の味も今夜は
Not
Satisfaction
Вкус
меда
тоже
не
удовлетворен
этой
ночью
Woo
We′ve
got
a
different
lonely
night
Ууу
у
нас
совсем
другая
одинокая
ночь
涸れた瞳
愛撫で確かめれば
I
give
you
Сухие
глаза,
если
ты
проверишь
это
ласками,
которые
я
дам
тебе.
おなじ形の嘘に酔えるけれど
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе,
хотя
и
напиваюсь
той
же
самой
ложью.
Camouflage
night
わからない
Камуфляжная
ночь
я
не
знаю
なぜ胸が
寒いのか
Почему
в
груди
холодно
Different
eyes
Другие
глаза
Different
voices
Разные
голоса
Different
skins
Разные
шкуры
俺だけが
Stranger
я
здесь
единственный
незнакомец.
鼓動だけが
裸にされてゆく
I
miss
you
Только
сердцебиение
обнажено
я
скучаю
по
тебе
おなじ色の肌でいたいけれど
я
хочу,
чтобы
у
меня
была
кожа
того
же
цвета.
Woo
We've
got
a
different
lonely
night
Ууу
у
нас
совсем
другая
одинокая
ночь
Camouflage
night
少しでも
камуфляжная
ночь,
даже
немного.
違うのが
怖いのさ
боюсь,
что
нет.
Different
dreams
Разные
сны
Different
lovers
Разные
любовники
Different
hearts
Разные
сердца
名前のない
Stranger
Незнакомец
без
имени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, 氷室 京介, 松井 五郎, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.