Claudia - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

Claudia

※Claudia... 秘めた恋を
Radioだけが歌にする
Seriousすぎる愛しさに※
凍える夏よ

窓に揺れる波の 煌めきが
ベッドに宝石を 撒き散らす
嘆きと同じ数の 運命(さだめ)しかないなら
おまえの夢を抱き 堕ちてゆく
乾き切った胸にキスの雨を

△Claudia... 吐息の中
Silenceだけが知っている
Miseryさえも怖れない△
激しい愛よ

冷えたペットボトル 頬に当てて
涙を隠すこと 気付いていた

せつなさが微妙に絡みつくまま

(※くり返し)
凍えて...

夏の風が描いたParadox
引き裂けない光と影(シャドウ)
愛されてもまだ愛したりない
傷つくほど悩ましいClaudia...

(△くり返し)
激しさ...
(※くり返し)
凍えて Oh Claudia...

Claudia

※Claudia... eine geheime Liebe
Nur das Radio singt darüber
In zu ernster Zärtlichkeit※
Oh, frierender Sommer

Das Glitzern der Wellen, die am Fenster schwanken
Streut Juwelen auf das Bett
Wenn es nur so viele Schicksale gibt wie Seufzer
Werde ich deine Träume umarmend fallen
Regen von Küssen auf meine ausgedörrte Brust

△Claudia... Inmitten von Seufzern
Nur die Stille weiß es
Nicht einmal Elend fürchte ich△
Oh, leidenschaftliche Liebe

Eine kalte Plastikflasche an die Wange gehalten
Ich bemerkte, dass du deine Tränen verbargst

Während sich die Schwermut subtil verfängt

※Claudia... eine geheime Liebe Nur das Radio singt darüber In zu ernster Zärtlichkeit※
Frierend...

Ein vom Sommerwind gezeichnetes Paradoxon
Unzertrennliches Licht und Schatten (Shadow)
Auch wenn ich geliebt werde, liebe ich noch nicht genug
Je mehr es schmerzt, desto quälender, Claudia...

△Claudia... Inmitten von Seufzern Nur die Stille weiß es Nicht einmal Elend fürchte ich△
Heftigkeit...
※Claudia... eine geheime Liebe Nur das Radio singt darüber In zu ernster Zärtlichkeit※
Frierend Oh Claudia...