COOL - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

COOL

今夜にぎやかなメトロポリス
Just Lonely War War War 錆びたナイフ
つらい悪ガキが また群れをなす
Just Lay Down War War War サイレンが響く
おまえはモナリザ いつも 俺たちに Cool
みんな帰りたい家がないぜ
Just Lonely War War War 汚れた顔
クズは喧嘩しか まだ覚えない
Just Lay Down War War War くだらないさ
それでもモナリザ ずっと 好きなのに Cool
Dancin' この腕に Body をねじこませて
Fightin' 誰よりも俺が強かったら
Lovin' 魂 で不可能の文字を消す So Cool...
ませた 目つきだけ生まれつきさ
Just Lonely War War War 毒蛇の Tattoo
月の輝きも やれないけど
Just Lay Down War War War しけたロマンス
イカしたモナリザ もっと 欲しいのに Cool
Dancin' この腕に Body をねじこませて
Fightin' 誰よりも 俺が強かったら
Lovin' 魂 が 不可能の文字を消し
Come on なにもかも おまえの奴隷になる
Come on 抱きあえば ふたりは最高に So Cool...

COOL

Heute Nacht, eine belebte Metropole
Nur einsamer Krieg Krieg Krieg, ein rostiges Messer
Harte Bengel rotten sich wieder zusammen
Nur leg dich hin Krieg Krieg Krieg, Sirenen hallen wider
Du bist Mona Lisa, immer cool zu uns
Jeder will nach Hause, hat aber keins
Nur einsamer Krieg Krieg Krieg, ein schmutziges Gesicht
Abschaum lernt immer noch nichts außer Kämpfen
Nur leg dich hin Krieg Krieg Krieg, es ist wertlos
Trotzdem, Mona Lisa, obwohl ich dich schon immer mag, bist du cool
Dancin', winde deinen Körper in meine Arme
Fightin', wenn ich stärker wäre als jeder andere
Lovin', mit meiner Seele lösche ich das Wort "unmöglich", So Cool...
Nur dieser altkluge Blick ist mir angeboren
Nur einsamer Krieg Krieg Krieg, ein Giftschlangen-Tattoo
Auch den Glanz des Mondes kann ich dir nicht geben, aber
Nur leg dich hin Krieg Krieg Krieg, eine miese Romanze
Coole Mona Lisa, obwohl ich dich noch mehr will, bist du cool
Dancin', winde deinen Körper in meine Arme
Fightin', wenn ich stärker wäre als jeder andere
Lovin', meine Seele löscht das Wort "unmöglich" aus
Komm schon, ich werde für alles dein Sklave sein
Komm schon, wenn wir uns umarmen, sind wir beide absolut So Cool...