Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - COOL

COOL

今夜にぎやかなメトロポリス
Just Lonely War War War 錆びたナイフ
つらい悪ガキが また群れをなす
Just Lay Down War War War サイレンが響く
おまえはモナリザ いつも 俺たちに Cool
みんな帰りたい家がないぜ
Just Lonely War War War 汚れた顔
クズは喧嘩しか まだ覚えない
Just Lay Down War War War くだらないさ
それでもモナリザ ずっと 好きなのに Cool
Dancin' この腕に Body をねじこませて
Fightin' 誰よりも俺が強かったら
Lovin' 魂 で不可能の文字を消す So Cool...
ませた 目つきだけ生まれつきさ
Just Lonely War War War 毒蛇の Tattoo
月の輝きも やれないけど
Just Lay Down War War War しけたロマンス
イカしたモナリザ もっと 欲しいのに Cool
Dancin' この腕に Body をねじこませて
Fightin' 誰よりも 俺が強かったら
Lovin' 魂 が 不可能の文字を消し
Come on なにもかも おまえの奴隷になる
Come on 抱きあえば ふたりは最高に So Cool...

COOL

Ce soir, la métropole est animée
Just Lonely War War War Couteau rouillé
Les voyous en difficulté se rassemblent à nouveau
Just Lay Down War War War La sirène retentit
Tu es la Joconde, toujours cool pour nous
Tout le monde veut rentrer chez soi, mais il n'y a pas de maison
Just Lonely War War War Visage sale
La racaille ne sait encore que se battre
Just Lay Down War War War C'est insignifiant
Et pourtant, la Joconde, je t'aime toujours, c'est cool
Dancin' Je t'enferme dans mes bras
Fightin' Si je suis plus fort que quiconque
Lovin' Mon âme efface le mot impossible So Cool...
Ton regard arrogant est inné
Just Lonely War War War Tatouage de serpent venimeux
La lumière de la lune ne peut pas non plus le faire
Just Lay Down War War War Romance défraîchie
Je veux encore plus de Joconde cool
Dancin' Je t'enferme dans mes bras
Fightin' Si je suis plus fort que quiconque
Lovin' Mon âme efface le mot impossible
Come on Je deviens ton esclave en tout
Come on Si on s'embrasse, on est au top So Cool...