Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - ESCAPE
Who′s
that
shadow
man
Кто
этот
человек-тень
隠しカメラの瞳で
В
глазах
скрытой
камеры
追いかけてくる
Tonight
Tonight
я
преследую
тебя
этой
ночью
этой
ночью
からみあう吐息も
密告(あば)かれてゆく
Вздох
поддразнивания
тоже
будет
услышан
(Аба).
Who's
that
tiny
woman
Кто
эта
крошечная
женщина
脱かせたジッパーに
я
снял
его,
я
снял
его,
я
снял
его,
я
снял
его.
しこまれたマイクで
с
зажатым
микрофоном.
声が奪われてゆく
у
тебя
отнимут
голос.
おまえにみつけた
я
нашел
его
у
тебя.
この壁を突き抜けるさ
я
пройду
сквозь
эту
стену.
Who′s
that
foolish
man
Кто
этот
глупец
やかましい奴らの
это
все
чушь
собачья.
あの口に爆弾
いまにしかけてやるさ
я
засуну
бомбу
тебе
в
рот.
愛と呼んでいる
мы
называем
это
любовью.
罠に気をつけて
Берегись
ловушек.
別の場所にあるはずさ
это
должно
быть
где-то
в
другом
месте.
Hurry
up
baby
狙われてるぜ
Поторопись
детка
抱きしめあう
背中からEscape
Обнимая
друг
друга
убегаем
со
спины
Hurry
up
baby
尾けられてるぜ
поторопись,
детка,
за
тобой
следят.
孤独だけを
置き去りにEscape
Сбежать,
чтобы
остаться
в
одиночестве.
夢をくだらなく
мечты-чушь
собачья.
胸しめつける
На
грудном
вскармливании
シャツを破くだけでいい
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
сорвать
с
себя
рубашку.
Hurry
up
baby
狙われてるぜ
Поторопись
детка
苦しめあう
リアルからEscape
Бегство
от
мучительной
реальности
Hurry
up
baby
尾けられてるぜ
поторопись,
детка,
за
тобой
следят.
罪のない
ロマンスにEscape
Побег
к
невинной
романтике
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, 氷室 京介, 松井 五郎, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.