Good Luck My Love - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

Good Luck My Love

切ないねまだ
Belongs to you
想い出にできずに
まぶしい季節を
抱きしめたまま

さよならの唇
今も残るTenderly
あんなに
愛した人はなかった
かなわない夢ばかり
追いかけたけれど

Good luck my dream
Good luck my love
Good luck my sweet
Good luck my love

本当さまだ
Belongs to me
何も変わってない
あの日の涙を
ぬぐえないまま

もう少し真面目に
永遠を誓えば
悲しい予感も
消せたはずさ

だけどもう
遠すぎる夢だと言うなら

Good luck my dream
Good luck my love
Good luck my sweet
Good luck my love

Viel Glück, meine Liebe

Es schmerzt, noch immer
Gehört es dir
kann ich's nicht zur Erinnerung machen
die strahlende Jahreszeit
halte ich fest umschlungen

Die Lippen des Abschieds
spüre ich noch zärtlich
So sehr
habe ich niemanden geliebt
Nur unerfüllbare Träume
jagte ich nach, doch

Viel Glück, mein Traum
Viel Glück, meine Liebe
Viel Glück, meine Süße
Viel Glück, meine Liebe

Es ist wahr, noch immer
Gehört es mir
Nichts hat sich geändert
Die Tränen jenes Tages
kann ich nicht trocknen

Hätte ich nur etwas ernster
dir die Ewigkeit geschworen
Selbst die traurige Ahnung
hätte ich vertreiben können

Doch wenn du nun sagst,
es sei ein allzu ferner Traum

Viel Glück, mein Traum
Viel Glück, meine Liebe
Viel Glück, meine Süße
Viel Glück, meine Liebe