Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - If You Want
道なき未知を進め
Venture
into
the
uncharted
コンパスは
My
Soul
My
soul
is
my
compass
明日を開く鍵は
The
key
to
tomorrow
この胸にあるさ...
Lies
within
my
heart...
WE
CAN
BE
HEROES
WE
CAN
BE
HEROES
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
子供のように無邪気には
I
can't
laugh
so
innocently
とても笑えないけど
Like
a
child
anymore
究極のニヒル気取る程
The
more
I
pretend
to
be
a
nihilist
愛に冷めちゃいないさ
The
more
I
yearn
for
love
挫折やズルさ覚える度
With
every
setback
and
deception
I
encounter
いつか色褪せてきた
My
spirit
seems
to
fade
優しさの意味も本当は
The
true
meaning
of
kindness
忘れちゃいないから...
I've
never
forgotten...
胸の奥に
Deep
in
my
heart
燃え上がる炎を
I
light
a
flame
もう一度信じることで
To
believe
once
more
何かが変わるさ
Everything
will
change
果てしなき旅をゆけ
I'll
embark
on
this
endless
journey
揺るぎない
My
Soul
With
my
unwavering
soul
明日を変えるチカラ
The
power
to
change
tomorrow
この胸にあるさ...
Lies
within
my
heart...
WE
CAN
BE
HEROES
WE
CAN
BE
HEROES
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
誰かが決めたレールの上を
Even
if
I
can't
walk
perfectly
上手く歩けなくても
On
the
path
laid
out
for
me
自分が決めたデコボコの道で
I
choose
to
wander
my
own
bumpy
road
迷えば良いのさ...
And
embrace
its
uncertainty...
感じている
I
feel
it
眠らない鼓動を
My
heart
beats
on,
tireless
何度でも確かめながら
As
I
test
myself
again
and
again
運命に変えて
Until
my
path
becomes
my
destiny
一人一つの奇跡
Miracles
happen
to
each
of
us
信じ抜く時に
When
we
truly
believe
長く冷たい雨も
Even
the
coldest,
longest
rain
やがて虹に変わる...
Will
eventually
transform
into
a
rainbow...
WE
CAN
BE
HEROES
WE
CAN
BE
HEROES
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
この両手で
With
these
hands
塗り替えるSorrow...
I
will
repaint
our
sorrow...
輝きも落とした影も
In
both
the
light
and
the
shadows
that
we
cast
つながっている
They're
connected
道なき未知を進め
Venture
into
the
uncharted
コンパスはMy
Soul
My
soul
is
my
compass
明日を開く鍵は
The
key
to
tomorrow
この胸にあるさ
Lies
within
my
heart
WE
CAN
BE
HEROES
WE
CAN
BE
HEROES
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
THE
ONE
IN
ALL
OF
US
YOU
CAN
BE
HERO
YOU
CAN
BE
HERO
IF
YOU
REALLY
WANT
IF
YOU
REALLY
WANT
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.