Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - LOVE SHAKER

LOVE SHAKER

脳は鋼鉄のアンモナイト
愛と怒りを忘れない
嘘のキライなダイナマイト
今夜ブッ飛ばすのは Routine

脱ぎ捨てろ その虚しさを
引きちぎれ この戸惑いを
解き放て 自由の日々を
掻き回せ Love Shaker

※Ha ha... C′mon! honeys
Let's make a party
You can break yourself
As you want to be Go now!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
If you will shake it※

自分を壊すヴァイオレンス
睨む鏡が割れるノイズ
動脈に火を注ぐ合図
今夜反乱しなきゃ No way

甘えるな 負け犬の目に
振り払え 偽善者の手を
抱きしめろ 魂を今
掻き回せ Love Shaker

(※くり返し)

Ha ha... C′mon! honeys
Let's make a party
You can break yourself
As you want to be Go now!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
If you will shake it

LOVE SHAKER

My brain is an iron ammonite
I can't forget love and anger
A dynamite that hates lies
Tonight, I'm gonna blow up Routine

Cast off that vanity
Tear off this confusion
Unleash the days of freedom
Stir up the Love Shaker

※Ha ha... C′mon! honeys
Let's make a party
You can break yourself
As you want to be Go now!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
If you will shake it※

Violence that destroys oneself
Noises that shatter the mirror that stares at me
A signal to light a fire in the arteries
Tonight I must rebel No way

Don't be fooled by the eyes of a loser
Shake off the hands of the hypocrite
Embrace your soul now
Stir up the Love Shaker

(※Repeat)

Ha ha... C′mon! honeys
Let's make a party
You can break yourself
As you want to be Go now!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
However you will be down Go!
Love means power
If you will shake it