Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - LOVE & GAME

LOVE & GAME

Well 浮気な恋のロミオ
光と影の隙間で 踊るのさ

Well あそび上手なジュリエット
未来と過去の際で ジラしているゼ

LOVE & GAME 震えるなら甘いワナに
LOVE & GAME ときめくなら罪とバツに

C'mon C'mon C'mon WOW
ポイズンを 飲みほすのさ
C'mon C'mon C'mon WOW
今 秘密の唇で
C'mon C'mon C'mon WOW

Well シーツの中のシンデレラ
24時の約束忘れて 弾んでるゼ

Well ガラスの都会のファニープリンス
サヨナラのうまい言葉を探しているゼ

LOVE & GAME 震えるならシャイな指に
LOVE & GAME ときめくならぬれた肌に

C'mon C'mon C'mon WOW
ポイズンを注いでくれ
C'mon C'mon C'mon WOW
現在 秘密の真ン中で
C'mon C'mon C'mon WOW

LOVE & GAME 震えるなら甘いワナに
LOVE & GAME ときめくなら罪とバツに

LOVE & GAME

Well, my dear Juliet, you're a flirtatious Romeo,
Dancing in the shadows, where light and darkness meet.

My playful Juliet, you're a master of the game,
Teasing me on the edge of time, driving me insane.

LOVE & GAME, let's embrace the thrilling snare,
LOVE & GAME, where passion and guilt collide.

C'mon C'mon C'mon, let me hear you roar,
As I sip this sweet poison that I adore.
C'mon C'mon C'mon, your lips whisper secrets,
As we explore forbidden delights.
C'mon C'mon C'mon.

Well, my Cinderella, you're hiding in your sheets,
Forgetting our midnight rendezvous, your heart skips a beat.

My charming prince, a jester in this city of glass,
Searching for the right words, your goodbye amassment.

LOVE & GAME, let's tremble at our connection,
LOVE & GAME, where our bodies ignite with passion.

C'mon C'mon C'mon, let me feel your touch,
As you pour your poison, I'll drink so much.
C'mon C'mon C'mon, in this secret embrace,
We lose our inhibitions, our love we can't erase.
C'mon C'mon C'mon.

LOVE & GAME, let's embrace the thrilling snare,
LOVE & GAME, where passion and guilt collide.