Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - LOVE & GAME

LOVE & GAME

Well 浮気な恋のロミオ
光と影の隙間で 踊るのさ

Well あそび上手なジュリエット
未来と過去の際で ジラしているゼ

LOVE & GAME 震えるなら甘いワナに
LOVE & GAME ときめくなら罪とバツに

C'mon C'mon C'mon WOW
ポイズンを 飲みほすのさ
C'mon C'mon C'mon WOW
今 秘密の唇で
C'mon C'mon C'mon WOW

Well シーツの中のシンデレラ
24時の約束忘れて 弾んでるゼ

Well ガラスの都会のファニープリンス
サヨナラのうまい言葉を探しているゼ

LOVE & GAME 震えるならシャイな指に
LOVE & GAME ときめくならぬれた肌に

C'mon C'mon C'mon WOW
ポイズンを注いでくれ
C'mon C'mon C'mon WOW
現在 秘密の真ン中で
C'mon C'mon C'mon WOW

LOVE & GAME 震えるなら甘いワナに
LOVE & GAME ときめくなら罪とバツに

ЛЮБОВЬ И ИГРА

Что ж, я – ветреный Ромео в любви,
Танцую в промежутке между светом и тенью.

Что ж, ты – искусная в играх Джульетта,
Дразнишь меня на грани будущего и прошлого.

ЛЮБОВЬ И ИГРА, если дрожишь – в сладкой ловушке,
ЛЮБОВЬ И ИГРА, если трепещешь – в грехе и наказании.

Давай, давай, давай, ВАУ,
Выпью яд до дна.
Давай, давай, давай, ВАУ,
Сейчас, тайным поцелуем,
Давай, давай, давай, ВАУ.

Что ж, ты – Золушка в постели,
Забыв обещание, данное в полночь, резвишься.

Что ж, я – Принц-шут в стеклянном городе,
Ищу подходящие слова для прощания.

ЛЮБОВЬ И ИГРА, если дрожишь – от робких прикосновений,
ЛЮБОВЬ И ИГРА, если трепещешь – от влажной кожи.

Давай, давай, давай, ВАУ,
Налей мне яду.
Давай, давай, давай, ВАУ,
Сейчас, в самом центре тайны,
Давай, давай, давай, ВАУ.

ЛЮБОВЬ И ИГРА, если дрожишь – в сладкой ловушке,
ЛЮБОВЬ И ИГРА, если трепещешь – в грехе и наказании.