Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - LOVE SONG

LOVE SONG

Blueの扉から 夜空がはじまる
神様がくれた Stardust
あどけない瞳で 見つめたなら
なにもこわいものなんてない
Woo Love song for you 愛しているから

ひとゴミに飲み込まれて 誰もみな
傷ついたエキストラ演じてる
きみの その微笑みだけが 悲しみを
とびっきりのジョークに変えるのさ
Woo Love song for you 愛しているのさ

Together run & run
想いだしてごらん
誰にでも 手が届くあの空
Together run & run
忘れないでほしい
いつまでも 旅は続いてゆく

Together run & run
想いだしてごらん
心へと はてしないあの空
Together run & run
忘れないでほしい
いつまでも 旅は続いてゆく

Just for love
Oh journey in the sky... sky... sky...

LOVE SONG

La nuit commence par la porte bleue
Stardust que Dieu m'a donné
Si tu me regardes avec tes yeux innocents
Je n'ai plus peur de rien
Woo Love song for you Je t'aime

Tout le monde est englouti dans la foule
Tout le monde joue le rôle d'un figurant blessé
Seul ton sourire peut transformer la tristesse
En une blague extraordinaire
Woo Love song for you Je t'aime

Ensemble on court et on court
Rappelle-toi
Le ciel accessible à tous
Ensemble on court et on court
Ne l'oublie pas
Le voyage continue pour toujours

Ensemble on court et on court
Rappelle-toi
Le ciel sans fin qui mène au cœur
Ensemble on court et on court
Ne l'oublie pas
Le voyage continue pour toujours

Juste pour l'amour
Oh voyage dans le ciel... ciel... ciel...