MAXIMUM100 NO YUUTSU - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

MAXIMUM100 NO YUUTSU

真夜中過ぎの ACCIDENT RINGIN′ BELL
わがまま彼女の誘惑 HOLD ME TIGHT
ポンコツ愛車を飛ばして HIGHWAY
眠ってるビルに KLAXON

ピラニアだらけの DISCOTIC PARANOIA
約束とっくに CLASHさ CINDERELLA
乱れた DANCE で挑発いっぱい
俺の警告など聴かない

ROUGE 裸にするまで
LOOSEな恋は泣けるぜ
CUTEな目線 悩ませ
「愛してるなら好きにさせてよ」

NO NO NO イカれそうさ

PINKのペディキュア剥がれて HYSTERIC
瞳を 奪うのはDIAMOND NEUROSE
1000000ドルのDRESS 着せたって
俺に情熱をくれやしない

MOODばかりのKISSじゃ
FOOLな恋はつらいぜ
JOKE間際で ささやく
「欲しいものだけお願いするわ」

NO NO NO イカれそうさ

MAXIMUMを
越えてしまいそうな夜

CHEAPな夢に溺れて
RICHな愛 見逃して
PINCHにまだ気付かずに
「いつでも自由でいさせて欲しい」

NO NO NO イカれそうさ

MAXIMUM100S MELANCHOLIE

Ein Unfall nach Mitternacht, die Glocke läutet
Die Verführung meiner eigensinnigen Freundin, halt mich fest
Mit meinem Schrottauto rase ich über die Autobahn
Ich hupe die schlafenden Gebäude an

Disco-Paranoia voller Piranhas
Das Versprechen ist längst gebrochen, Cinderella
Voller Provokation mit einem wilden Tanz
Meine Warnungen hört sie nicht

Bis ich deinen Lippenstift entferne
Lose Liebe bringt einen zum Weinen
Dein süßer Blick quält mich
„Wenn du mich liebst, lass mich machen, was ich will“

NEIN NEIN NEIN, ich drehe gleich durch

Die pinke Pediküre blättert ab, hysterisch
Was die Augen fesselt, ist Diamanten-Neurose
Selbst wenn ich dich in ein Millionen-Dollar-Kleid kleide
Gibst du mir keine Leidenschaft

Mit einem Kuss, der nur Stimmung ist
Ist törichte Liebe schmerzhaft
Am Rande eines Scherzes flüsterst du
„Ich bitte nur um das, was ich will“

NEIN NEIN NEIN, ich drehe gleich durch

Das MAXIMUM
Eine Nacht, die es zu überschreiten scheint

Du ertrinkst in billigen Träumen
Übersiehst reiche Liebe
Ohne die Klemme schon zu bemerken
„Ich will, dass du mich immer frei sein lässt“

NEIN NEIN NEIN, ich drehe gleich durch