MISSING PIECE - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

MISSING PIECE

どこかへひろがる青い空
どこかで誰かを探してる

破いた手紙の続き
気持ちをいま思い出せば
あのとき逃がした鳥が
ここへ戻る気がする

どうして優しくできるのに
どうして明日を閉ざしてる

ふたりで眠った部屋を
記憶だけで散らかして
ひとりで目覚める朝に
その名前を ささやく

MISSING PIECE
君だけを探して
MISSING PIECE
歩き続けてる

なにかに心が怯えても
なにかがかならず変わるはず

悲しい夢の後でも
君の香りそばにあった
わずかな光のなかに
道があると気づいた

MISSING PIECE
地図さえ持たずに
MISSING PIECE
永遠にさまよう
MISSING PIECE
君だけを探して
MISSING PIECE
歩き続けてる

FARAWAY
忘れないほほえみ
LONELY DAY
ただ抱きしめたまま
MISSING PIECE
君だけを探して
MISSING PIECE
歩き続けてる

FEHLENDES STÜCK

Irgendwo breitet sich der blaue Himmel aus
Irgendwo suche ich jemanden

Die Fortsetzung des zerrissenen Briefes
Wenn ich mich jetzt an meine Gefühle erinnere
Der Vogel, den ich damals entkommen ließ
Ich habe das Gefühl, er wird hierher zurückkehren

Warum, obwohl ich sanft sein kann
Warum verschließt du das Morgen?

Das Zimmer, in dem wir zusammen schliefen
Bringe ich durcheinander, allein mit Erinnerungen
An Morgen, an denen ich alleine aufwache
Flüstere ich deinen Namen

FEHLENDES STÜCK
Nur nach dir suchend
FEHLENDES STÜCK
Gehe ich weiter

Auch wenn mein Herz vor etwas Angst hat
Etwas wird sich sicher ändern

Selbst nach einem traurigen Traum
War dein Duft in meiner Nähe
Im schwachen Licht
Erkannte ich, dass es einen Weg gibt

FEHLENDES STÜCK
Ohne auch nur eine Karte
FEHLENDES STÜCK
Ewig umherirrend
FEHLENDES STÜCK
Nur nach dir suchend
FEHLENDES STÜCK
Gehe ich weiter

WEIT WEG
Dein unvergessliches Lächeln
EINSAMER TAG
Ich halte dich einfach weiter fest
FEHLENDES STÜCK
Nur nach dir suchend
FEHLENDES STÜCK
Gehe ich weiter