Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - ONE LIFE
覚め切らないDaydream
孤独に追いすがる罪
A
Daydream
that
won’t
fade
– the
sin
of
chasing
after
my
loneliness
もうひとりの
Oneface
おまえは何を見てる
Another
Oneface
– what
do
you
see?
与えられた
Wayout
そこには答えはない
The
Wayout
that
was
given
– there’s
no
answer
there
誰とも違う
Bullet
心を貫くだけ
A
Bullet
that's
different
from
everyone
else
– it
only
pierces
my
heart
Take
it
back
before
it's
gone!
Take
it
back
before
it's
gone!
Driving
your
vibe
on
Driving
your
vibe
on
信じるなら
真実に変わるときまで
If
you
believe,
it
will
become
your
truth
誓う
Myself
揺るがない
One
life
I
swear,
Myself,
unyielding
One
life
大事なことから消えてくから
Because
it
fades
away
from
what’s
important
待ってても怖くなるだけ
If
I
wait,
I’ll
only
be
more
afraid
逃げるFuture
飛び越す
One
life
Defy
your
Future,
leap
over
One
life
We
gotta
let
it
grow
We
gotta
let
it
grow
失うほど
Be
strong
魂は枯れやしない
Be
strong,
even
as
I
lose
– my
soul
will
never
wither
躊躇わずに
Go
straight
異端の傷を刻んで
Without
hesitation,
Go
straight
and
carve
wounds
of
heresy
Take
no
prize
just
take
your
pride!
Take
no
prize
just
take
your
pride!
Driving
your
vibe
on
Driving
your
vibe
on
信じながら
真実をつかみとるまで
While
you
believe,
you’ll
grasp
the
truth
走る
Reason
生き抜く
One
life
Run,
Reason,
and
survive
One
life
So
大事なことだけ抱きしめたら
So
hold
onto
only
important
things
感じるままに進めばいい
If
you
follow
your
feelings,
you’ll
be
alright
叫ぶ
Future
呑み込む
One
life
Shout
against
the
Future,
swallow
One
life
We
gotta
let
it
grow
We
gotta
let
it
grow
Driving
your
vibe
on
Driving
your
vibe
on
信じるなら
真実に変わるときまで
If
you
believe,
it
will
become
your
truth
誓う
Myself
揺るがない
One
life
I
swear,
Myself,
unyielding
One
life
大事なことから消えてくから
Because
it
fades
away
from
what’s
important
待ってても怖くなるだけ
If
I
wait,
I’ll
only
be
more
afraid
逃げる
Future
飛び越す
One
life
Defy
your
Future,
leap
over
One
life
We
gotta
let
it
grow
We
gotta
let
it
grow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.