Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - ONE LIFE

ONE LIFE

覚め切らないDaydream 孤独に追いすがる罪
もうひとりの Oneface おまえは何を見てる

与えられた Wayout そこには答えはない
誰とも違う Bullet 心を貫くだけ

Take it back before it's gone!

Driving your vibe on
信じるなら 真実に変わるときまで
誓う Myself 揺るがない One life
大事なことから消えてくから
待ってても怖くなるだけ
逃げるFuture 飛び越す One life
We gotta let it grow

失うほど Be strong 魂は枯れやしない
躊躇わずに Go straight 異端の傷を刻んで

Take no prize just take your pride!

Driving your vibe on
信じながら 真実をつかみとるまで
走る Reason 生き抜く One life
So 大事なことだけ抱きしめたら
感じるままに進めばいい
叫ぶ Future 呑み込む One life
We gotta let it grow

Driving your vibe on
信じるなら 真実に変わるときまで
誓う Myself 揺るがない One life
大事なことから消えてくから
待ってても怖くなるだけ
逃げる Future 飛び越す One life
We gotta let it grow

ONE LIFE

Un rêve éveillé qui ne se dissipe pas, le péché de me poursuivre dans la solitude
Un autre visage, toi, que vois-tu ?

Une sortie qui m'a été donnée, il n'y a pas de réponse là-bas
Une balle différente de toutes les autres, elle ne fait que percer mon cœur

Reprends-le avant qu'il ne disparaisse !

Conduire ton énergie
Si tu crois, jusqu'à ce que cela devienne la vérité
Je le jure, moi-même, une vie inébranlable
Parce que les choses importantes disparaissent
Attendre ne fait qu'augmenter la peur
Un avenir en fuite, une vie à survoler
Nous devons laisser cela grandir

Être fort au point de perdre, l'âme ne se dessèche pas
N'hésite pas, va tout droit, grave une blessure hérétique

Ne prends aucun prix, prends juste ta fierté !

Conduire ton énergie
En croyant, jusqu'à ce que tu attrapes la vérité
Une raison de courir, une vie à survivre
Alors, quand tu embrasses juste les choses importantes
Tu peux simplement avancer en ressentant
Un avenir à crier, une vie à avaler
Nous devons laisser cela grandir

Conduire ton énergie
Si tu crois, jusqu'à ce que cela devienne la vérité
Je le jure, moi-même, une vie inébranlable
Parce que les choses importantes disparaissent
Attendre ne fait qu'augmenter la peur
Un avenir en fuite, une vie à survoler
Nous devons laisser cela grandir