Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - OUTSIDE BEAUTY
悲しい生き物の様さ
она
похожа
на
грустное
создание.
甘い蜜を探し
В
поисках
сладкого
нектара
おまえの素肌を彷徨う
я
блуждаю
по
твоей
коже.
真夜中の罪人
Полуночный
Грешник
もう戻れやしないぜ
ты
не
можешь
вернуться.
ハートまで犯せば
если
ты
посвятишь
это
сердцу
...
愛の謎
解けないまま
Тайна
любви
остается
без
ответа.
二千年が
今崩れ去る
две
тысячи
лет
разваливаются
на
части.
傷つくたび
綺麗になる
каждый
раз,
когда
мне
больно,
я
становлюсь
красивой.
おまえをただ
抱きしめながら
просто
обнимаю
тебя.
脱ぎ捨てたドレスが
платье,
которое
я
сняла.
時間に目隠しをしてる
у
меня
завязаны
глаза
вовремя.
狭いこのベッドが
эта
узкая
кровать
世界のすべてになるのさ
это
будет
всем
на
свете.
警報も気にせず
меня
даже
не
волнует
тревога.
絡みあう反逆者
Запутавшиеся
Мятежники
涙が仕掛けた
навернулись
слезы.
捜査線を
擦り抜けろ
пройдите
через
линии
расследования.
愛の運命
信じるなら
Судьба
любви
Если
ты
веришь
どんな夜も
美しいはず
каждая
ночь
должна
быть
прекрасна.
優しさでは
繋がれない
ты
не
можешь
соединиться
с
добротой.
おまえはまた
抱きしめながら
ты
снова
обнимаешь
меня.
指のピストルで
撃ち落した
я
застрелил
его
из
пальцевого
пистолета.
見えない星
胸に飾れ
невидимая
звезда,
укрась
ею
свою
грудь.
悩ましさを
狂おしさを
проблемы,
безумие.
永久に誓う
Sweet
Kiss
Сладким
поцелуем
Я
клянусь
тебе
навеки
それが
アウトサイドのHoneymoon
Night...
Это
снаружи
ночь
медового
месяца...
愛の謎
解けないまま
Тайна
любви
остается
без
ответа.
二千年が
今崩れ去る
две
тысячи
лет
разваливаются
на
части.
傷つくたび
綺麗になる
каждый
раз,
когда
мне
больно,
я
становлюсь
красивой.
おまえをただ
抱きしめながら
просто
обнимаю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.