Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - PARACHUTE
高度3,
000フィートからの
с
высоты
3000
футов.
視界は今日もクリアなまま
вид
по-прежнему
ясен
и
сегодня.
すべてCHECKしROCK頭で掻き鳴らせ
проверь
все,
рок,
почеши
головой.
レディオスターの悲劇からは
из
трагедии
леди
Остер
何一つ学ぶ事はない
здесь
нечему
учиться.
DOORをKNOCKするほど育ちは良くねぇぜ
я
взрослею
не
так
хорошо,
как
стучусь
в
дверь.
ついて来れそうかい?
пойдем
со
мной,
хорошо?
イカせてもらうぜ!
позволь
мне
быть
спокойным!
イカせてもらうぜ!
позволь
мне
быть
спокойным!
パラシュートが空に広がる
Парашюты
распростерлись
в
небе.
加速してる瞬間(とき)が真実
Момент
(когда),
который
ускоряется,
- это
истина.
ダラケきった奴らの声はもう
я
больше
не
знаю,
что
они
говорят.
Three
two
one
DIVE!
Три,
два,
одно
погружение!
決まりきってる事を訊くな
не
спрашивай
меня
о
правилах.
判りきってる事を言うな
не
говори
мне,
что
ты
знаешь.
俺が"お前"でアイツが"彼女"で
я
- это
ты,
а
он-это
она.
娼婦が"天使"なんて...
шлюха-это
ангел...
地上に降りて息をすれば
если
ты
опустишься
на
землю
и
будешь
дышать
...
今よりマシな明日に会える
увидимся
завтра,
это
лучше,
чем
сейчас.
派手で本気の喜劇演じるピエロでいい
эффектный,
серьезный,
комедийный
клоун.
イカせてもらうぜ!
позволь
мне
быть
спокойным!
イカせてもらうぜ!
позволь
мне
быть
спокойным!
くちびるから愛がこぼれる
Любовь
льется
с
губ.
細工してる台詞を壊す
я
работаю
над
этим,
я
нарушаю
границы
дозволенного.
シラケきったお前の胸に
это
у
тебя
на
груди.
焼けるアジテーション
Жгучее
волнение
イカせてもらうぜ!
позволь
мне
быть
спокойным!
イカせてもらうぜ!
позволь
мне
быть
спокойным!
パラシュートが空に広がる
Парашюты
распростерлись
в
небе.
加速してる瞬間(とき)が真実
Момент
(когда),
который
ускоряется,
- это
истина.
ダラケきった奴らの声はもう
я
больше
не
знаю,
что
они
говорят.
Three
two
one
DIVE!
Три,
два,
одно
погружение!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氷室 京介, Takuro, 氷室 京介, takuro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.