PSYCHIC BABY - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

PSYCHIC BABY

いらだちの十字架じゃ
なにも 裁けない
DEEP KISS その後で
ずるくなる 悪女

OH 愛のせいにしちゃ
か・な・わ・な・い

タロットのまなざしで
横顔を 疑うの
さみしくて 寝る相手
かくまっちゃいない

OH なんのせいなのか
わ・か・ら・な・い

NO PSYCHIC
NO THANK YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

シリアスに 言うI LOVE YOU
そらされちゃ困る
感じたい ぬくもりは
おまえにしかない

OH 愛してるのに
わ・か・ら・な・い

NO PSYCHIC
NO THANK YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

OH 抱きしめてても
か・な・わ・な・い

OH 愛してるのに
か・な・わ・な・い

NO PSYCHIC
NO THANK YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

WITHOUT YOU
WITHOUT YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

PSYCHISCHES BABY

Mit dem Kreuz der Ungeduld
kannst du nichts richten.
TIEFER KUSS, und danach
wirst du zur listigen, bösen Frau.

OH, wenn du es der Liebe zuschreibst,
k-a-n-n i-c-h d-a-s n-i-c-h-t e-r-t-r-a-g-e-n.

Mit dem Blick einer Tarotkarte
misstraust du meinem Profil.
Eine Bettgefährtin aus Einsamkeit
verstecke ich nicht.

OH, woran es liegt,
i-c-h w-e-i-ß e-s n-i-c-h-t.

NO PSYCHIC
NO THANK YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

Wenn ich ernsthaft ICH LIEBE DICH sage,
darfst du dich nicht abwenden, das wäre schlimm.
Die Wärme, die ich fühlen will,
gibt es nur bei dir.

OH, obwohl ich dich liebe,
v-e-r-s-t-e-h-e i-c-h e-s n-i-c-h-t.

NO PSYCHIC
NO THANK YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

OH, selbst wenn ich dich umarme,
k-o-m-m-e i-c-h n-i-c-h-t a-n d-i-c-h h-e-r-a-n.

OH, obwohl ich dich liebe,
k-o-m-m-e i-c-h n-i-c-h-t a-n d-i-c-h h-e-r-a-n.

NO PSYCHIC
NO THANK YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU

WITHOUT YOU
WITHOUT YOU
NO PSYCHIC
NO THANK YOU