RAINY BLUE - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

RAINY BLUE

ひとりで泣いてた ガラスの夜明け
眠れないまま君は さみしさに隠れる
ふたりが見た夢 同じはずだと
確かめたくてふれた その吐息
RAIN IN THE BLUE
傷ついた想い出さえ
微笑みで見送る
やさしさが欲しい もう一度
RAIN IN THE BLUE
この雨音 聴きながら
涙が消えるまで
RAIN IN THE BLUE...
どこまでも続く この永い日々
いつまでもそばに いてくれないか
ほそいゆびさきを 握りしめれば
失くせないものがいま わかるから
RAIN IN THE BLUE
かさねた罪 許される
悲しみも許せる
やさしさが欲しい もう一度
RAIN IN THE BLUE
過ぎてゆく季節だけに
何もかもあずけていけばいい
RAIN IN THE BLUE
もう何も言わないで
もう瞳を閉じて Wow... Wow...
IT'S RAIN IN THE BLUE...
RAIN IN THE BLUE...
Lala Lala Lalala
RAIN IN THE BLUE...

REGENBLAU

Du hast allein geweint im gläsernen Morgengrauen
Schlaflos verbirgst du dich in deiner Einsamkeit
Der Traum, den wir beide sahen, sollte derselbe sein
Ich wollte mich vergewissern und berührte deinen Atem
REGEN IM BLAU
Selbst die verletzten Erinnerungen
möchte ich mit einem Lächeln verabschieden
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit, noch einmal
REGEN IM BLAU
Während ich diesem Regen lausche,
bis meine Tränen vergehen
REGEN IM BLAU...
Diese endlos langen Tage,
wirst du nicht für immer an meiner Seite bleiben?
Wenn ich deine zarten Fingerspitzen fest umklammere,
denn jetzt verstehe ich, was ich nicht verlieren kann
REGEN IM BLAU
Die angehäuften Sünden werden vergeben,
auch die Traurigkeit kann vergeben werden
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit, noch einmal
REGEN IM BLAU
Nur den vorübergehenden Jahreszeiten,
solltest du einfach alles anvertrauen
REGEN IM BLAU
Sag jetzt nichts mehr,
schließ einfach deine Augen Wow... Wow...
ES IST REGEN IM BLAU...
REGEN IM BLAU...
Lala Lala Lalala
REGEN IM BLAU...