Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - RAINY BLUE
ひとりで泣いてた
ガラスの夜明け
I
cried
alone
in
the
glass
dawn
眠れないまま君は
さみしさに隠れる
I
couldn't
sleep,
you
hid
in
loneliness
ふたりが見た夢
同じはずだと
The
dream
we
both
saw
should
have
been
the
same
確かめたくてふれた
その吐息
I
wanted
to
make
sure,
I
touched
your
breath
RAIN
IN
THE
BLUE
RAIN
IN
THE
BLUE
傷ついた想い出さえ
Even
the
memories
that
were
hurt
微笑みで見送る
I'll
see
them
off
with
a
smile
やさしさが欲しい
もう一度
I
want
gentleness,
once
again
RAIN
IN
THE
BLUE
RAIN
IN
THE
BLUE
この雨音
聴きながら
As
I
listen
to
the
sound
of
the
rain
涙が消えるまで
Until
my
tears
disappear
RAIN
IN
THE
BLUE...
RAIN
IN
THE
BLUE...
どこまでも続く
この永い日々
This
neverending
day
that
stretches
on
forever
いつまでもそばに
いてくれないか
Can't
you
stay
by
my
side
forever
ほそいゆびさきを
握りしめれば
If
I
grasp
your
slender
fingertips
失くせないものがいま
わかるから
I'll
understand
what
I
can't
lose
now
RAIN
IN
THE
BLUE
RAIN
IN
THE
BLUE
かさねた罪
許される
The
sins
we
piled
up
can
be
forgiven
悲しみも許せる
Even
sadness
can
be
forgiven
やさしさが欲しい
もう一度
I
want
gentleness,
once
again
RAIN
IN
THE
BLUE
RAIN
IN
THE
BLUE
過ぎてゆく季節だけに
Just
to
the
passing
seasons
何もかもあずけていけばいい
I
can
entrust
everything
RAIN
IN
THE
BLUE
RAIN
IN
THE
BLUE
もう何も言わないで
Don't
say
anything
anymore
もう瞳を閉じて
Wow...
Wow...
Just
close
your
eyes
Wow...
Wow...
IT'S
RAIN
IN
THE
BLUE...
IT'S
RAIN
IN
THE
BLUE...
RAIN
IN
THE
BLUE...
RAIN
IN
THE
BLUE...
Lala
Lala
Lalala
Lala
Lala
Lalala
RAIN
IN
THE
BLUE...
RAIN
IN
THE
BLUE...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.