Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - RAINY BLUE
ひとりで泣いてた
ガラスの夜明け
Плакала
в
одиночестве
на
рассвете,
хрупком
как
стекло,
眠れないまま君は
さみしさに隠れる
Ты
не
спала,
скрываясь
от
одиночества.
ふたりが見た夢
同じはずだと
Мы
видели
один
и
тот
же
сон,
я
в
этом
уверен,
確かめたくてふれた
その吐息
Хотел
убедиться,
прикоснувшись
к
твоему
дыханию.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
傷ついた想い出さえ
Даже
раненые
воспоминания
微笑みで見送る
Провожаю
с
улыбкой.
やさしさが欲しい
もう一度
Мне
нужна
твоя
нежность
ещё
раз.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
この雨音
聴きながら
Слушая
шум
дождя,
涙が消えるまで
Пока
не
высохнут
слёзы.
RAIN
IN
THE
BLUE...
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
どこまでも続く
この永い日々
Эти
бесконечные
дни,
длящиеся
вечно,
いつまでもそばに
いてくれないか
Останься
со
мной,
прошу
тебя.
ほそいゆびさきを
握りしめれば
Если
я
сожму
твои
тонкие
пальцы,
失くせないものがいま
わかるから
То
пойму,
что
есть
то,
что
я
не
потеряю.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
かさねた罪
許される
Накопленные
грехи
прощены,
悲しみも許せる
И
печаль
можно
простить.
やさしさが欲しい
もう一度
Мне
нужна
твоя
нежность
ещё
раз.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
過ぎてゆく季節だけに
Просто
доверься
уходящим
сезонам,
何もかもあずけていけばいい
Отдай
им
всё.
RAIN
IN
THE
BLUE
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ
もう何も言わないで
Больше
ничего
не
говори,
もう瞳を閉じて
Wow...
Wow...
Просто
закрой
глаза.
Wow...
Wow...
IT'S
RAIN
IN
THE
BLUE...
ЭТО
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
RAIN
IN
THE
BLUE...
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
Lala
Lala
Lalala
Ля-ля-ля
Лалала
RAIN
IN
THE
BLUE...
ДОЖДЬ
В
СИНЕВЕ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.