Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - RHAPSODY IN RED

RHAPSODY IN RED

If I could 抱きしめれば
胸の秒読みが 聴こえる
If I could 無邪気な瞳(メ)で
Hold me tight tonight

グラスのなかの忘れもの
チェリーが小さな太陽みたいに Wink & Kiss
リップスティックの魔法で
唇同志は 果実をかじって Woo Woo Woo

If I could 抱きしめあって
粋なリズムで踊ろう
If I could かわいい瞳で
Hold me tight tonight

Dressの紐をほどいたら
灼けた素肌には真夏の暗号(サイン)が You & me
ふたりで堕ちる戯れに
これから素敵な悪事(わるさ)まきちらす Woo Woo Woo

Rhapsody in red 燃えつきそうに
ルーズな甘い恋にしびれて
Rhapsody in red 燃えつきそうに
シュールな誘惑がたまらない

ガラスの瓶に閉じこめて
遥かな海に流して想い出の Wink & Kiss
ロマンティックなことばかり
やっていられれば それでいいのさ Woo Woo Woo

Rhapsody in red 燃えつきそうに
ルーズな甘い恋にしびれて
Rhapsody in red 燃えつきそうに
シュールな誘惑がたまらない

РАПСОДИЯ В КРАСНОМ

Если бы я мог обнять тебя,
Я бы услышал отсчет секунд в твоей груди.
Если бы я мог, с невинным взглядом,
Держи меня крепко этой ночью.

Забытое в бокале,
Вишенка, словно маленькое солнце, подмигивает и целует.
Магия губной помады,
Наши губы, словно кусают плод. Ву Ву Ву

Если бы мы могли обняться,
Мы бы танцевали в изысканном ритме.
Если бы я мог, с милым взглядом,
Держи меня крепко этой ночью.

Развяжи завязки платья,
На загорелой коже — летний шифр, ты и я.
В нашей общей игре падения,
Мы будем творить прекрасные шалости. Ву Ву Ву

Рапсодия в красном, словно горю,
Пьянею от нашей свободной, сладкой любви.
Рапсодия в красном, словно горю,
Не могу устоять перед сюрреалистическим соблазном.

Заключу в стеклянную бутылку,
Отправлю в далекое море воспоминания о подмигиваниях и поцелуях.
Если бы все было так романтично,
Мне бы этого хватило. Ву Ву Ву

Рапсодия в красном, словно горю,
Пьянею от нашей свободной, сладкой любви.
Рапсодия в красном, словно горю,
Не могу устоять перед сюрреалистическим соблазном.