Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - SEX & CLASH & ROCK'N' ROLL

SEX & CLASH & ROCK'N' ROLL

ノイズだらけの唇に
ジリリやけた肌はジャングル
Ah 胸が騒ぐ
Coolに泣いた そのHipに
神様だって服を脱ぐ
Ah たまらないぜ

Oh Sex & Clash & Rock'n'roll 退屈に爪をたて
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll ハイエナの目で盗み
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll 魂のせとぎわで
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll いつだって 狙ってる 狙ってる

Let's Dance Tonight. Got! God! 熱くなろうぜ
Let's Dance Tonight. Got! God! 燃え尽きるまで

ギャンブルまがいのこの都会じゃ
ほしいものは おまえだけさ
Ah 決まってるぜ
馬鹿につける薬はKiss
くせになるくらいにDeep & Slow
Ah イかせてくれ

Oh Sex & Clash & Rock'n'roll どうせ ふたりぼっちさ
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll 誰も気にかけやしない
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll 情熱のかけひきで
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll いつだって 狙ってる 狙ってる

Let's Dance Tonight. Got! God! うまくやろうぜ
Let's Dance Tonight. Got! God! 派手にいこうぜ

Oh Sex & Clash & Rock'n'roll かわいげに噛みついて
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll 今スリルに溺れたい
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll 魂が濡れるまで
Oh Sex & Clash & Rock'n'roll いつだって 愛してる 愛してる

Let's Dance Tonight. Got! God! うまくやろうぜ
Let's Dance Tonight. Got! God! 派手にいこうぜ

Let's Dance Tonight. Got! God! 熱くなろうぜ
Let's Dance Tonight. Got! God! 燃え尽きるまで

СЕКС & КОНФЛИКТ & РОК-Н-РОЛЛ

На губах твоих шум помех,
Загорелая кожа – как джунгли.
Ах, сердце мое бьется чаще,
Ты плачешь так круто, прижавшись ко мне,
Даже Бог бы снял с себя одежды.
Ах, это невыносимо!

О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, вонзаю когти в скуку,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, ворую взглядом гиены,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, на острие души,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, всегда нацелен, всегда нацелен.

Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! Давай зажжем!
Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! До полного сгорания!

В этом городе, похожем на казино,
Ты единственное, чего я хочу.
Ах, это решено!
Лекарство от глупости — это поцелуй,
Глубокий и медленный, до привыкания.
Ах, позволь мне!

О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, все равно мы вдвоем,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, никому нет до нас дела,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, в страстной игре,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, всегда нацелен, всегда нацелен.

Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! Давай сделаем это красиво!
Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! Давай сделаем это ярко!

О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, кусай меня игриво,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, сейчас хочу утонуть в острых ощущениях,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, пока душа не промокнет,
О, Секс & Конфликт & Рок-н-ролл, всегда люблю, всегда люблю.

Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! Давай сделаем это красиво!
Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! Давай сделаем это ярко!

Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! Давай зажжем!
Давай танцевать сегодня. Есть! Боже! До полного сгорания!