Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - STORMY NIGHT

STORMY NIGHT

BREAK UP 星屑を
嵐(かぜ)が盗んだ時刻
BREAK DOWN また誰か
二人を 傷つけにくる

きりがない 氷の雨が
からみあう 吐息まで壊す

BREAK AWAY 孤独から
どこへ逃げればいいの
BREAK OUT 脱ぎすてた
服は なにを知っている

抱きしめることしか
答えのない夜

もうどこへも行かないで
このまま瞳閉じて
胸のメトロノームを
ひとつに止めてみたい
この腕に STORMY NIGHT

BREAK UP ひびわれた
記憶 吹き込む涙
BREAK DOWN なぜいつも
愛は 狙われている

ためいきに消えてく
いつか見たあの憧憬(ゆめ)

もうなにも追いかけずに
このまま瞳閉じて
なくしてきたものより
まぶしい夜明け 待とう
ふたりきり STORMY NIGHT

БУРНАЯ НОЧЬ

РАЗРЫВ Звёздную пыль
Буря украла у времени
КРАХ Снова кто-то
Придёт ранить нас двоих

Бесконечный ледяной дождь
Переплетается, разрушая даже вздохи

БЕГСТВО От одиночества
Куда мне бежать?
ПРОРЫВ Сброшенная
Одежда Что она знает?

Только обнимать тебя
В этой ночи без ответов

Больше никуда не уходи
Просто закрой глаза
Метроном в груди
Хочу остановить одним движением
В моих объятиях БУРНОЙ НОЧЬЮ

РАЗРЫВ Расколотые
Воспоминания Заполняет слезами
КРАХ Почему всегда
Любовь становится мишенью?

В вздохе исчезает
Когда-то виденная мечта

Больше ничего не преследуя
Просто закрой глаза
Вместо потерянного
Дождёмся ослепительного рассвета
Только мы вдвоём БУРНОЙ НОЧЬЮ