STRANGER - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

STRANGER

※持て余す Passion
We've been strangers
ギラ付いた Emotion
We've been strangers
ナイフの Generation※

土砂降りの Rainy way
飛び出した Sixteen
びしょぬれのカネと夢
ポケットに握りしめ

(※くり返し)

はしゃぐだけのアイツを
抱き寄せた Eighteen
終わりのないPartyを
二人だけで始めたのさ

駆け引きだけの街 夢の置き場 探してる
時計じかけの夜に 縛られたくはないゼ
Hey little darling
その腕を さしだせよ
すべてを変えるのさ Jokerを破り捨てて

作り笑い憶えたゼ
キレイごとだけの街で
軽い愛を拾ったゼ
偽りの夜に

駆け引きだけの街 また何かを見失う
時計じかけの夜に いつかのみこまれてく
Hey little darling
オマエには見えるのか
コンクリートに抱かれ 傷だらけの明日が

持て余す Passion
We've been strangers
ギラ付いた Emotion
We've been strangers
ナイフの Generation
We've been strangers...

FREMDER

※Unbändige Passion
Wir waren Fremde
Blendende Emotion
Wir waren Fremde
Generation des Messers※

Weg im strömenden Regen
Mit sechzehn ausgerissen
Durchnässtes Geld und Träume
Fest in der Tasche umklammert

(※Wiederholung)

Dich, die nur herumtollte,
zog ich mit achtzehn an mich
Eine endlose Party
Begannen wir nur zu zweit

In einer Stadt voller Ränkespiele, suche ich einen Platz für Träume
Von einer Nacht wie ein Uhrwerk will ich mich nicht fesseln lassen
Hey, kleine Liebste
Streck deine Arme aus
Ich werde alles verändern, den Joker zerreißen

Ich habe gelernt, ein Lächeln aufzusetzen
In einer Stadt nur aus schönen Worten
Ich habe eine leichte Liebe aufgelesen
In einer falschen Nacht

In einer Stadt voller Ränkespiele, verliere ich wieder etwas aus den Augen
Von einer Nacht wie ein Uhrwerk werde ich eines Tages verschluckt
Hey, kleine Liebste
Kannst du es sehen?
Vom Beton umarmt, ein morgiger Tag voller Narben

Unbändige Passion
Wir waren Fremde
Blendende Emotion
Wir waren Fremde
Generation des Messers
Wir waren Fremde...