Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - STRANGER

STRANGER

※持て余す Passion
We've been strangers
ギラ付いた Emotion
We've been strangers
ナイフの Generation※

土砂降りの Rainy way
飛び出した Sixteen
びしょぬれのカネと夢
ポケットに握りしめ

(※くり返し)

はしゃぐだけのアイツを
抱き寄せた Eighteen
終わりのないPartyを
二人だけで始めたのさ

駆け引きだけの街 夢の置き場 探してる
時計じかけの夜に 縛られたくはないゼ
Hey little darling
その腕を さしだせよ
すべてを変えるのさ Jokerを破り捨てて

作り笑い憶えたゼ
キレイごとだけの街で
軽い愛を拾ったゼ
偽りの夜に

駆け引きだけの街 また何かを見失う
時計じかけの夜に いつかのみこまれてく
Hey little darling
オマエには見えるのか
コンクリートに抱かれ 傷だらけの明日が

持て余す Passion
We've been strangers
ギラ付いた Emotion
We've been strangers
ナイフの Generation
We've been strangers...

STRANGER

※I have a surplus of passion
We've been strangers
I have a flashy emotion
We've been strangers
A knife generation※

A torrential rainy way
You jumped out sixteen
Soaked-through money and a dream
握りしめ in your pocket

(※Repeat)

I embraced you who only quipped
Eighteen
A party with no end
Only the two of us started

Searching for a place to put my dream in this street of just bargaining
I don't want to be tied to a clockwork night.
Hey little darling
Reach out your arm
Throw away the Joker and change everything

I learned to put on a fake laugh
In a city of only pretty words
I picked up some light love
on a night of falsehood

Lose something again in this street of just bargaining
Some night, I'll get swallowed up by the clockwork night
Hey little darling
Can you see it
A scarred tomorrow embraced by concrete

I have a surplus of passion
We've been strangers
I have a flashy emotion
We've been strangers
A knife generation
We've been strangers...