Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - STRANGER

STRANGER

※持て余す Passion
We've been strangers
ギラ付いた Emotion
We've been strangers
ナイフの Generation※

土砂降りの Rainy way
飛び出した Sixteen
びしょぬれのカネと夢
ポケットに握りしめ

(※くり返し)

はしゃぐだけのアイツを
抱き寄せた Eighteen
終わりのないPartyを
二人だけで始めたのさ

駆け引きだけの街 夢の置き場 探してる
時計じかけの夜に 縛られたくはないゼ
Hey little darling
その腕を さしだせよ
すべてを変えるのさ Jokerを破り捨てて

作り笑い憶えたゼ
キレイごとだけの街で
軽い愛を拾ったゼ
偽りの夜に

駆け引きだけの街 また何かを見失う
時計じかけの夜に いつかのみこまれてく
Hey little darling
オマエには見えるのか
コンクリートに抱かれ 傷だらけの明日が

持て余す Passion
We've been strangers
ギラ付いた Emotion
We've been strangers
ナイフの Generation
We've been strangers...

СТРАНЕЦ

※Слишком много страсти
Мы были чужими
Сияющая эмоция
Мы были чужими
Поколение ножей※

Проливной дождь на моём пути
Сбежал в шестнадцать
Промокшие деньги и мечты
Сжимал в кармане

(※Повтор)

Резвящуюся девчонку
Обнял в восемнадцать
Бесконечную вечеринку
Мы начали вдвоём

Город одних интриг, ищу место для мечты
В ночи, словно заводная игрушка, быть связанным не хочу
Эй, малышка,
Протяни свою руку,
Всё изменю, разорвав Джокера в клочья

Научился фальшиво улыбаться
В городе красивых слов
Подобрал лёгкую любовь
В фальшивой ночи

Город одних интриг, снова что-то теряю
Ночь, словно заводная игрушка, когда-нибудь поглотит меня
Эй, малышка,
Видишь ли ты,
В объятиях бетона, израненное завтра?

Слишком много страсти
Мы были чужими
Сияющая эмоция
Мы были чужими
Поколение ножей
Мы были чужими...