Shadow of your smile - Kyosuke Himuro перевод на немецкий

Shadow of your smile

ピアニシモの雨 滲むセピアの街
ワイパー 動かしても消せない
瞳を縫う 涙の糸
Woo おまえにまた I miss you...

You¥re the all what I need
愛していても 訊けなかったよ
You¥re the all what I need
微笑みが少し 哀しい訳を

わざと傷つけて 確かめた幸せは
キスで埋まらないほど深くひび割れてた

You¥re the all what I need
おまえがただ いてくれたなら
You¥re the all what I need
世界は光を 取り戻すだろう

また間に合うのなら 抱き寄せて
この胸の高鳴りを 伝えたい

You¥re the all what I need
愛していても 訊けなかったよ
You¥re the all what I need
微笑みが少し 哀しい訳を
You¥re the all what I need
どうして人は 失くしてから
You¥re the all what I need
大切なものを 探すんだろう

ピアニシモの雨 車待つ背中に
クラクション 鳴らしてから気づいた
これは夏の 風景だね
Woo 窓の外は もう冬なのに Woo...

Schatten deines Lächelns

Pianissimo-Regen, die Sepia-Stadt verschwimmt.
Auch wenn die Scheibenwischer wischen, es lässt sich nicht auslöschen.
Fäden aus Tränen, die meine Augen zunähen.
Woo, ich vermisse dich schon wieder...

Du bist alles, was ich brauche.
Obwohl ich dich liebte, konnte ich nicht fragen,
Du bist alles, was ich brauche.
warum dein Lächeln ein wenig traurig war.

Das Glück, dessen ich mich vergewisserte, indem ich dich absichtlich verletzte,
war so tief gerissen, dass Küsse die Risse nicht füllen konnten.

Du bist alles, was ich brauche.
Wenn du nur einfach da wärst für mich.
Du bist alles, was ich brauche.
Würde die Welt ihr Licht zurückgewinnen.

Wenn es noch nicht zu spät ist, dich in meine Arme zu ziehen,
möchte ich dir das Pochen in meiner Brust mitteilen.

Du bist alles, was ich brauche.
Obwohl ich dich liebte, konnte ich nicht fragen,
Du bist alles, was ich brauche.
warum dein Lächeln ein wenig traurig war.
Du bist alles, was ich brauche.
Warum beginnen Menschen erst, wenn sie etwas verloren haben,
Du bist alles, was ich brauche.
nach dem zu suchen, was ihnen wirklich wichtig ist?

Pianissimo-Regen auf deinem Rücken, während du auf ein Auto wartest.
Nachdem ich gehupt hatte, wurde es mir klar.
Das ist doch eine Szene aus dem Sommer.
Woo, obwohl draußen vor dem Fenster schon Winter ist. Woo...