Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - Stand Alone

Stand Alone

音のない雨のなかを
羽ばたいた鳥を見ていた
囚われの窓の空は
偽りだと気づいたのか

愛に壊れそうなすべてを
深く包み込んだRain wow
錆びた棘のようなことばも
いつかもっと受け止めて
いられるなら

叶わない夢の跡を
つまらない傷痕にして
現実にうなされてる
自分の影に 脅えるのか

夢に迷いそうな青さも
問わず見てるだけのRain wow
古い本のような重さも
いつかきっと捨てられる
そこから ただ

阻む世界など壊せ
血が涸れるほどに狂い
最後に誰のものでもない
生きた証を残すまで...

愛に壊れそうなすべてを
深く包み込んだRain wow
錆びた棘のようなことばも
いつかもっと受け止めて
いられるなら

Одиночка

В беззвучном дожде
Я наблюдал за взлетевшей птицей.
Небо в окне моей темницы —
Поняла ли она, что оно ложно?

Всё, что вот-вот разрушит любовь,
Глубоко окутан дождём, wow.
Даже слова, словно ржавые шипы,
Когда-нибудь я смогу принять,
Если смогу...

Следы несбыточных мечтаний
Превращаются в банальные шрамы.
Стону от реальности,
Трепещу ли я перед своей тенью?

Даже синеву, что манит в грёзы,
Я просто наблюдаю под дождём, wow.
Даже тяжесть, как у старой книги,
Когда-нибудь я точно сброшу.
Просто оттуда...

Разрушь этот мир, что стоит на пути,
Обезумей до иссушения крови,
Пока не оставишь доказательство жизни,
Никому не принадлежащей...

Всё, что вот-вот разрушит любовь,
Глубоко окутан дождём, wow.
Даже слова, словно ржавые шипы,
Когда-нибудь я смогу принять,
Если смогу...