Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - SUMMER GAME

SUMMER GAME

SUNRISE 罪な南風
甘いリズムのランデブー
YOU JUST STEAL MY HEART
SUNSET 蜃気楼を抱いて
灼けた素肌のラプソディー
オマエが STEAL MY HEART
アバンチュールな誘惑と
海からの風が共犯者さ
真夏のかけひきには
ためらいよりも予感が似合う
WOO I'M FALLIN' SUMMER GAME
WOO JUST FALLIN' LOVE AND DREAM

SUNRISE ブラインドすりぬけ
光と影のランデブー
YOU JUST STEAL MY HEART
SUNSET 都会のザワメキを
冷えたグラスに溶かして 飲み干した夏
刹那のきらめきを 今二人のすべてとひきかえに
砂漠の熱の中でオマエの海にKISSさせておくれ
WOO I'M FALLIN' SUMMER GAME
WOO JUST FALLIN' LOVE AND DREAM

刹那のきらめきを 今二人のすべてとひきかえに
砂漠の熱の中でオマエの海にKISSさせておくれ
WOO I'M FALLIN' SUMMER GAME
WOO JUST FALLIN' LOVE AND DREAM

WOO I'M FALLIN' SUMMER GAME
WOO JUST FALLIN' LOVE AND DREAM
WOO I'M FALLIN' SUMMER GAME
WOO JUST FALLIN' LOVE FALLIN' LOVE
FALLIN' LOVE AND...

JEU D'ÉTÉ

LE SOLEIL SE LÈVE, UN VENT DU SUD PÈCHEUR
UN RYTHME DOUX, UN RENDEZ-VOUS
TU AS VOLÉ MON CŒUR
LE SOLEIL COUCHE, EMBRASSE LA MIRAGE
UNE RAPSODIE DE PEAU BRÛLÉE
TOI, TU AS VOLÉ MON CŒUR
UNE TENTATION D'AVENTURE
ET LE VENT DE LA MER EST COMPLICÉ
DANS LE CHASSE-CROISÉ DE PLEIN ÉTÉ
L'INTUITION CONVIENT MIEUX QUE LA HÉSITATION
WOO, JE TOMBE, JEU D'ÉTÉ
WOO, JE TOMBE, AMOUR ET RÊVE

LE SOLEIL SE LÈVE, TU ÉCHAPPE AU VOILE
LA LUMIÈRE ET L'OMBRE, UN RENDEZ-VOUS
TU AS VOLÉ MON CŒUR
LE SOLEIL COUCHE, LE BRUIT DE LA VILLE
FOND DANS UN VERRE FRAIS, L'ÉTÉ QUE J'AI BU
LE CLIGNOTEMENT ÉPHÉMÈRE, EN ÉCHANGE DE TOUT CE QUE NOUS SOMMES
DANS LA CHALEUR DU DÉSERT, LAISSE-MOI EMBRASSER TA MER
WOO, JE TOMBE, JEU D'ÉTÉ
WOO, JE TOMBE, AMOUR ET RÊVE

LE CLIGNOTEMENT ÉPHÉMÈRE, EN ÉCHANGE DE TOUT CE QUE NOUS SOMMES
DANS LA CHALEUR DU DÉSERT, LAISSE-MOI EMBRASSER TA MER
WOO, JE TOMBE, JEU D'ÉTÉ
WOO, JE TOMBE, AMOUR ET RÊVE

WOO, JE TOMBE, JEU D'ÉTÉ
WOO, JE TOMBE, AMOUR ET RÊVE
WOO, JE TOMBE, JEU D'ÉTÉ
WOO, JE TOMBE, AMOUR, TOMBE, AMOUR
TOMBANT AMOUR ET...