Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - SUMMER GAME
SUNRISE
罪な南風
РАССВЕТ.
Грешный
южный
ветер,
甘いリズムのランデブー
Сладкий
ритм
рандеву.
YOU
JUST
STEAL
MY
HEART
Ты
просто
украла
мое
сердце.
SUNSET
蜃気楼を抱いて
ЗАКАТ.
Обнимая
мираж,
灼けた素肌のラプソディー
Раскаленной
кожи
рапсодия.
オマエが
STEAL
MY
HEART
Ты
украла
мое
сердце.
アバンチュールな誘惑と
Авантюрное
искушение
海からの風が共犯者さ
И
морской
бриз
— мои
сообщники.
真夏のかけひきには
В
разгар
лета
ためらいよりも予感が似合う
Предчувствия
уместнее
колебаний.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
Я
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЕТНЮЮ
ИГРУ,
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
Я
ПРОСТО
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ
И
МЕЧТЫ.
SUNRISE
ブラインドすりぬけ
РАССВЕТ.
Сквозь
жалюзи,
光と影のランデブー
Игра
света
и
тени
— наше
рандеву.
YOU
JUST
STEAL
MY
HEART
Ты
просто
украла
мое
сердце.
SUNSET
都会のザワメキを
ЗАКАТ.
Городской
шум
冷えたグラスに溶かして
飲み干した夏
Растворяется
в
холодном
бокале.
Выпитое
лето.
刹那のきらめきを
今二人のすべてとひきかえに
Мгновенное
сияние.
Сейчас,
в
обмен
на
все,
что
у
нас
есть,
砂漠の熱の中でオマエの海にKISSさせておくれ
В
пылу
пустыни
позволь
мне
поцеловать
твое
море.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
Я
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЕТНЮЮ
ИГРУ,
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
Я
ПРОСТО
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ
И
МЕЧТЫ.
刹那のきらめきを
今二人のすべてとひきかえに
Мгновенное
сияние.
Сейчас,
в
обмен
на
все,
что
у
нас
есть,
砂漠の熱の中でオマエの海にKISSさせておくれ
В
пылу
пустыни
позволь
мне
поцеловать
твое
море.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
Я
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЕТНЮЮ
ИГРУ,
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
Я
ПРОСТО
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ
И
МЕЧТЫ.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
Я
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЕТНЮЮ
ИГРУ,
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
Я
ПРОСТО
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ
И
МЕЧТЫ.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
Я
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЕТНЮЮ
ИГРУ,
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
FALLIN'
LOVE
Я
ПРОСТО
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ,
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ,
FALLIN'
LOVE
AND...
ПОГРУЖАЮСЬ
В
ЛЮБОВЬ
И...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.