Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - True Believer

True Believer

さみしさに くじけた日々
幸せに迷いこんだ夏
陽が昇る空に顔をあげて
憧ればかりがこぼれる

どこまでも続く道で
微笑みをいつも探してた
少年のような裸の瞳を
おまえだけにただ許した

Wow Yeah Wow Yeah 心のままに
Wow Yeah Wow Wow Yeah 遠くを見つめ

もうふりむかない
戻れない昨日に 涙捨て

Don′t Cry My Heart
Don't Cry My True Love

想い出は くりかえせない
似ていても 同じものじゃない
優しい傷痕 癒せるぬくもり
おまえの心に見つけた

Wow Yeah Wow Yeah はじめればいい
Wow Yeah Wow Wow Yeah 遅くはないさ

終わらないなにかを
失くせないなにかを
抱きしめながら

愛だけを信じて
夢だけを追いかけ
傷ついていい

限りない明日を
魂の自由を
信じていたい

Vrai croyant

Des jours où je me suis effondré dans la solitude
Un été où j'ai erré dans le bonheur
Levant les yeux vers le ciel au lever du soleil
Seules mes aspirations débordent

Sur une route qui s'étend à l'infini
J'ai toujours cherché ton sourire
J'ai permis à tes yeux nus, comme ceux d'un enfant, de me voir
Seulement toi

Wow Yeah Wow Yeah Suis ton cœur
Wow Yeah Wow Wow Yeah Regarde au loin

Je ne me retournerai plus
J'ai laissé mes larmes derrière moi, dans le passé inaccessible

Ne pleure pas, mon cœur
Ne pleure pas, mon vrai amour

Les souvenirs ne se répètent pas
Même s'ils se ressemblent, ce ne sont pas les mêmes
La douce cicatrice, la chaleur qui la guérit
Je l'ai trouvée dans ton cœur

Wow Yeah Wow Yeah Faisons un nouveau départ
Wow Yeah Wow Wow Yeah Il n'est jamais trop tard

Quelque chose qui ne se termine jamais
Quelque chose que je ne peux pas perdre
Je te serre dans mes bras

Crois seulement en l'amour
Poursuis seulement tes rêves
Il est acceptable de se faire mal

Un demain sans fin
La liberté de l'âme
Je veux y croire