Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - Tamashii wo daitekure
雨粒の中
街翳が回る
в
дождевых
каплях
улицы
темны.
微睡む君の睫毛を朝が
綺麗に縁取る
Утро
красиво
очерчивает
твои
ресницы,
которые
немного
спят.
柔な生き方笑ってた俺が
мягкий
образ
жизни
...
я
смеялся.
優しい鼓動
時計代わりに
こうして生きてる
вместо
спокойного
сердцебиения
я
живу
вот
так.
シーツの波間へと
к
волнам
простыней
俺たち漂う小舟
мы
плывем
в
маленькой
лодке.
裸のままカップに
珈琲注いだ
я
нагишом
налил
кофе
в
чашку.
胸の汚点その爪で
そっとこすり落して
пятно
на
моей
груди,
и
я
осторожно
стираю
его
ногтями.
自分だけを愛して
Люби
только
себя.
生きてきたわがままな俺の
я
живу
своей
жизнью,
своим
эгоизмом.
原色の夏
砂まみれのキス
Летний
поцелуй,
покрытый
песком,
в
основных
цветах
熱さが消えて透明な秋
愛だけ残った
Жара
прошла
и
прозрачная
осень
осталась
только
любовь
打ちのめされたとき
когда
меня
били
...
隣にいるだけでいい
тебе
просто
нужно
быть
рядом.
痛みをわけあえたら
それでいいから
все
будет
хорошо,
если
ты
отпустишь
боль.
むき出しの両手で
かっこなどつけてない
真実のこの俺を
я
не
ношу
скобки
голыми
руками.
心を読んでくれ
話せない大切な言葉
читай
свои
мысли,
важные
слова,
с
которыми
ты
не
можешь
говорить.
瞳を覗いて
посмотри
себе
в
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松本 隆, 氷室 京介, 松本 隆, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.