The Distance After Midnight - Kyosuke Himuro перевод на русский

The Distance After Midnight

限りない 温もりに
憧れた 日もあった
嫌われ者の 切望の唄
ずっとお前は 信じてくれた

抱きしめ合えば
なお切なくなるけれど
二つの鼓動
一つに重なる日まで
Two beats as one

月のない夜(よ)は 星を数えた
そうする事で 繋がりあえた
すべてが終わり もう疲れたら
お前の腕に もたれていいか?

愛してるのさ...
この想いは変わらない
離れていても
心はそばにいるから
Two beats as one

時代(とき)は迷い子
膝を抱え泣いている
叶わぬ夢と
知りながら人は愛を叫んでる

抱きしめ合えば
なお切なくなるけれど
二つの鼓動
一つに重なる日まで
Two beats as one

Расстояние после полуночи

Я мечтал о безграничном тепле,
Были дни, когда я жаждал его.
Песня отверженного, полная стремления,
Ты всегда верила в меня.

Когда мы обнимаем друг друга,
Становится еще печальнее,
Но до того дня, когда два сердца,
Забьются как одно.
Два сердца как одно.

В безлунные ночи я считал звезды,
Так мы могли быть связаны.
Когда все закончится и я устану,
Могу ли я прильнуть к твоим рукам?

Я люблю тебя...
Это чувство неизменно.
Даже на расстоянии,
Мое сердце всегда рядом с тобой.
Два сердца как одно.

Время — потерянный ребенок,
Оно плачет, обхватив колени.
Зная, что мечты несбыточны,
Люди все равно кричат о любви.

Когда мы обнимаем друг друга,
Становится еще печальнее,
Но до того дня, когда два сердца,
Забьются как одно.
Два сердца как одно.