The Vacant World (Without Love) - Kyosuke Himuro перевод на русский

The Vacant World (Without Love)

接吻に 声を溶かして
眼差しで 意味を解きあう
天使も聞き取れない
二人の囁き

Oh この夜の果てまで
抱きしめあえばいい
からっぽの世界を
愛でみたすために

盗めない 作れもしない
愛はただ 溢れだすもの
おまえを見つめた時
漸(ようや)く気づいた

もし胸が痛めば
微笑みあえばいい
草もかれた荒野に
水を注ぐように

孤独を影や
癒せぬ日々
この世に謎が
おまえの中に消える

星座が燦(きら)めく音
心に響かせ

Oh この夜の果てまで
抱きしめあえばいい
もし胸が痛めば
微笑みあえばいい

愛がいま
Woo しずかに満ちてゆく
愛がいま woo
からっぽの世界を
...

Пустой мир (Без любви)

Растворяю голос в поцелуе,
Взглядом смысл твой постигаю.
Даже ангелы не услышат
Наш с тобой шепот.

О, до конца этой ночи
Буду тебя обнимать,
Чтобы пустой этот мир
Любовью наполнить.

Любовь не украсть, не создать,
Она лишь изливается.
Когда я взглянул на тебя,
Наконец, я понял.

Если боль в груди,
Мы улыбнемся друг другу.
В иссохшую пустыню
Как воду польем.

Одиночество, как тень,
И дни без исцеления.
Загадки этого мира
В тебе исчезают.

Звук мерцающих созвездий
В моем сердце отзывается.

О, до конца этой ночи
Буду тебя обнимать.
Если боль в груди,
Мы улыбнемся друг другу.

Любовь сейчас
Woo тихонько наполняет.
Любовь сейчас woo
Пустой этот мир
...