Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - VELVET ROSE

VELVET ROSE

TONIGHT
唇を堕ちてゆくVELVET
昨日 の記憶さえも
嘘に溶ける瞬間
燃える 海が 胸に押しよせる

TOO LATE
ゆびさきは濡れはじめたよ
女神になるにはまだ
きっと早すぎる
悪い DESTINY 誘われてみるさ

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
渇いた夢に WOW 月の雫を

TWO HEARTS
幻想(まぼろし)をあざむいた二人
もう なにも 怖くないさ

TONIGHT
欲望を 愛と呼びたがるひと
この腕のなかでは
忘れておくれ
きみを責める 罪なんてないさ

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
見えない夜が いまふたり包みこむまで

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
渇いた夢に WOW 月の雫を

I'LL BE IN YOUR LONELINESS
I'LL BE IN YOUR SADNESS
見えない夜が すべてを包みこむまで

БАРХАТНАЯ РОЗА

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ
Бархат, скользящий по губам,
Даже воспоминания вчерашнего дня
Растворяются во лжи,
Пылающее море нахлынивает на грудь.

СЛИШКОМ ПОЗДНО
Кончики пальцев уже влажны,
Чтобы стать богиней,
Еще слишком рано,
Поддамся злой судьбе.

Я БУДУ В ТВОЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ
Я БУДУ В ТВОЕЙ ПЕЧАЛИ
В иссохший сон, ВАУ, капли лунного света.

ДВА СЕРДЦА
Мы двое, обманувшие иллюзии,
Нам больше ничего не страшно.

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ
Та, что называет желание любовью,
В моих объятиях
Забудь обо всем,
Я не виню тебя ни в чем.

Я БУДУ В ТВОЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ
Я БУДУ В ТВОЕЙ ПЕЧАЛИ
Пока невидимая ночь не окутает нас двоих.

Я БУДУ В ТВОЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ
Я БУДУ В ТВОЕЙ ПЕЧАЛИ
В иссохший сон, ВАУ, капли лунного света.

Я БУДУ В ТВОЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ
Я БУДУ В ТВОЕЙ ПЕЧАЛИ
Пока невидимая ночь не окутает всё.